Traduction de "to intervention" à finlandais

To intervention

• interventioon
• väliintuloon

Exemples de traduction

interventioon

This area is not amenable to intervention and regulation by the state.
Tätä aluetta ei voida soveltaa valtion interventioon ja sääntelyyn.

In order not to lead to intervention, it is necessary to apply therapeutic methods.
Jotta ei johtaisi interventioon, on tarpeen soveltaa terapeuttisia menetelmiä.

Humanity cannot yet speak as one voice, and so you are prone to intervention and manipulation from beyond.
Ihmiskunta ei voi vielä puhua yhdellä äänellä, ja näin ollen olette alttiita interventiolle ja manipuloinnille tuolta puolen.

You will learn to provide nearly seamless support, from classroom instruction to intervention, that builds self-confidence and enhances the learning of your students.
Opit tarjoamaan melkein saumatonta tukea luokkaopetuksesta interventioon, joka lisää itseluottamusta ja parantaa oppilaiden oppimista.

When committing funds to intervention in broadband networks, the Commission should take due account of the results of the evaluations of existing Union financial instruments.
Sitoessaan varoja interventioihin laajakaistaverkkojen alalla komission olisi otettava asianmukaisesti huomioon unionin olemassa olevien rahoitusvälineiden arviointien tulokset.

This Title shall apply to intervention in cases of radiological emergencies or in cases of lasting exposure resulting from the after-effects of a radiological emergency or a past or old practice or work activity.
Tätä osastoa on sovellettava interventioihin, jotka liittyvät säteilyhätätilanteisiin tai säteilyhätätilanteen taikka päättyneen tai aiemmin harjoitetun toiminnon tai työtehtävän jälkivaikutuksista aiheutuvaan jatkuvaan säteilyaltistukseen.

It also covers principles and tables relating to interventions and interest and exchange rates, and monthly reports on developments on the foreign exchange markets of the countries whose central banks participated in the concertation procedure between 1974 and 1994.
Osiossa on myös interventioihin ja korkoihin sekä valuuttakursseihin liittyviä periaatteita ja taulukoita sekä kuukausiraportteja valuuttamarkkinakehityksestä niissä maissa, joiden keskuspankit osallistuivat yhteistyökäytäntöön vuosina 1974–1994.

väliintuloon

Protocol to the Convention: Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil, 1973 (IMO, Intervention Protocol)
Sopimuksen alainen pöytäkirja: Vuoden 1973 pöytäkirja väliintulosta aavalla merellä muista aineista kuin öljystä johtuvissa pilaantumistapauksissa (IMO/1973) (SopS 72/1986)