Traduction de "to imitate" à finlandais

To imitate

verbe

• jäljitellä
• matkia
• imitoida

Exemples de traduction

jäljitellä verbe

Don't try to imitate Kṛṣṇa.
Älkää yrittäkö jäljitellä Krsnaa.

What can we do to imitate their patience?
Miten voimme jäljitellä heidän kärsivällisyyttään?

Children love to imitate adults, especially parents.
Lapset rakastavat jäljitellä aikuisia, erityisesti vanhempia.

which is not easy to imitate.
ei joka ei ole niin helppo jäljitellä.

The site attempts to imitate Google.com to gain your trust.
Sivusto yrittää jäljitellä Google.com, saada luottamuksesi.

Then, how should we do to imitate the hand gesture?
Sitten, miten meidän pitäisi jäljitellä käsielettä?

Decorative Christmas table 27 magical ideas easy to imitate
Koriste joulupöytään 27 maaginen ideoita helppo jäljitellä

Old synagogue tries to imitate the one in Jerusalem.
Vanha synagoga yrittää jäljitellä sitä yhtä Jerusalemissa.

* So I had many fine examples to imitate.
* Minulla oli siis monia hyviä esimerkkejä, joita jäljitellä.

interior design 0 20 Ideas for firewood stores to imitate
Tämä sisustus 0 20 Ideoita polttopuun kauppoille jäljitellä

The video features a dance that became popular when others tried to imitate it as part of the "Skibidi Challenge".
Videossa on tanssia, joka tuli suosituksi, kun toiset yrittivät jäljitellä sitä "Skibidi Challengen" osana.

This is why he decided to imitate the Pantheon in Rome and grace the building with a similar type dome.
Sen vuoksi hän päätti jäljitellä Rooman Pantheonia ja lisätä rakennukseen näyttävän kupolin, jolla on korkeutta 39 metriä maan pinnasta.

For those peculiarities which many of his successors and friends afterwards tried to imitate, namely, the poise of the neck, which was bent slightly to the left, and the melting glance of his eyes, this artist has accurately observed.
Pään luonteenomaisesti keveän taivutuksen vasemmalle ja silmien unelmoivan katseen, mitä myöhemmin monet hänen seuraajansa ja ystävänsä koettivat jäljitellä, on tämä taiteilija ilmentänyt erittäin sattuvasti.

matkia verbe

Don't try to imitate.
Älkää yrittäkö matkia.

So don't try to imitate.
Älkää siis yrittäkö matkia.

the poet tries to imitate flies,
runoilija yrittää matkia kärpästä,

@ The challenge of the Koran to imitate it
@ Haaste Koraanin matkia sitä

And is one which everyone wants to imitate.
Ja on sellainen jokainen haluaa matkia.

Don't Try to Imitate, That is Very Dangerous
Älkää yrittäkö matkia, se on hyvin vaarallista

Lots of manufacturers have also tried to imitate
Paljon valmistajat ovat yrittäneet matkia ja toistaiseksi kukaan ei ole tullut kovin lähelle.

Prabhupada 0316 - Don't Try to Imitate, That is Very Dangerous
FI/Prabhupada 0316 - Älkää yrittäkö matkia, se on hyvin vaarallista

I love many artists work, but I never try to imitate them.
Pidän kyllä monista taiteilijoista mutten halua matkia heitä.

Prabhupada 0316 - Don't Try to Imitate, That is Very Dangerous - Vanipedia
FI/Prabhupada 0316 - Älkää yrittäkö matkia, se on hyvin vaarallista - Vanipedia

imitoida verbe

SenSura Mio does not try to imitate the body.
SenSura Mio ei yritä imitoida kehonmuotoa.

SenSura Mio Convex does not try to imitate the body.
SenSura Mion ei ole tarkoitus imitoida vartalon muotoa.

You have even tried to imitate life and animate life!
Te olette jopa yrittäneet imitoida elämää ja tehdä eläväksi elämää!

And what better way to go about it than to imitate those who are already living like that?
Onko olemassa mitään parempaa keinoa saavuttaa se, kuin imitoida sellaisia, jotka jo elävät niin?

We want to imitate Kṛṣṇa, but if I…, if we are asked that "You enter into the atom," "That I ca
Haluamme imitoida Kṛṣṇaa, mutta jos minä... Jos meiltä kysytään, että "Mene atomin sisälle" niin sitä en voi tehdä.

For my new Flight series, I built a device to imitate the movement of a bird´s wings and integrated it as a visible part of the landscape.
Uutta Flight-valokuvasarjaani varten rakensin laitteen, jolla voi imitoida linnun siipien liikettä ja tuoda sen näkyväksi ja osaksi maisemaa.