Traduction de "to illustrate" à finlandais

To illustrate

verbe

• valaista
• kuvittaa
• valaista esimerkein

Exemples de traduction

valaista verbe

Allow me to illustrate this principle through a story.
Saanen valaista tätä periaatetta eräällä kertomuksella.

Allow me to illustrate this principle through a personal experience.
Saanen valaista tätä periaatetta omakohtaisella kokemuksella.

So to illustrate this, I created this design: ride, vibe, summer, good times with friends:)
Joten valaista, olen luonut tämän suunnittelu: ratsastaa, vibe, kesä, hyvinä aikoina ystävien kesken:)

To illustrate, in a field of sunflowers, each flower contributes its glowing face to the overall beauty of the flower patch.
Valaistaanpa asiaa auringonkukkapellolla. Siinä jokainen iloisen värinen kukka myötävaikuttaa koko pellon kauneuteen.

141:5) To illustrate: Imagine a hiker who succumbs to exhaustion on a cold winter day. He begins to suffer from hypothermia, and he feels drowsy.
141:5.) Asiaa voitaisiin valaista eränkävijällä, joka kylmänä talvipäivänä uupuu täysin. Hänen ruumiinlämpönsä laskee vaarallisen alas, ja uneliaisuus valtaa hänet.

12 To illustrate: How would you feel if you raised and cared for a son or a daughter who then disobeyed you in a way that showed that he or she had no respect or love for you?
12 Valaistaanpa asiaa. Miltä sinusta tuntuisi, jos kasvattaisit pojan tai tyttären ja pitäisit hänestä huolta, mutta sitten hän olisi sinulle tottelematon sellaisella tavalla, joka osoittaisi, ettei hän kunnioita eikä rakasta sinua?

To illustrate, let us take Jesus’ words recorded at Matthew 16:28: “Truly I say to you that there are some of those standing here that will not taste death at all until first they see the Son of man coming in his kingdom.”
Valaistaan asiaa Matteuksen 16:28:aan muistiin merkityillä Jeesuksen sanoilla: ”Totisesti minä sanon teille, että tässä seisovien joukossa on muutamia, jotka eivät lainkaan maista kuolemaa, ennen kuin he ensin näkevät Ihmisen Pojan tulevan valtakunnassaan.”

kuvittaa verbe

To illustrate, imagine three scenarios.
Kuvitellaanpa kolmea tilannetta.

We hope it will continue to illustrate and saturate listeners’ lives in some unexpectable way.
Echoic toivoo, että musiikki edelleen kuvittaa ja värittää kuuntelijan elämää jollakin odottamattomalla tavalla.

In this case, the ability to illustrate the scientific presentation under the restriction provision is also suitable for digital learning material.
Tällöin mahdollisuus kuvittaa tieteellinen esitys rajoitussäännöksen nojalla soveltuu myös digitaaliseen oppimateriaaliin.

Göran Schildt was author in the first instance, but the need to illustrate his texts made him an improvised photographer.
Göran Schildt oli ennen kaikkea kirjailija, mutta tarve kuvittaa tekstejä teki hänestä myös erinomaisen valokuvaajan.

The goal of joint design productions is to illustrate the important themes and desired changes in a community and ways to implement them.
Yhteisten muotoiluproduktioden tavoitteena on kuvittaa yhteisölle tärkeitä teemoja, haluttuja muutoksia ja tapoja niiden toteuttamiseen.

She also walks us through her technique of illustrating picture books and magazines and ponders the ways in which it is possible to illustrate huge and sometimes difficult phenomena, such as silence.
Hän myös havainnollistaa omaa kuvitustekniikkaansa ja pohtii tapoja, joilla voi kuvittaa suunnattomia ja hankaloita asioita, kuten hiljaisuutta.

However, my aim has not been to illustrate physical or philosophical theories but to build abstract slow motion reflecting on existence in the spirit of informalism while highlighting the paint matter and the painting event.
Tarkoituksenani ei ole ollut kuitenkaan kuvittaa fysiikan tai filosofian teorioita vaan rakentaa olemassaoloa pohtiva abstrakti hidastuskuva informalismin hengessä maalin materiaa ja maalaustapahtumaa korostaen.

After the war Werth began to illustrate children’s books.
Vuori kuvitti ensin lastenkirjoja, joista siirtyi lapsille tehtyihin taidekirjoihin.

They were used to illustrate his own works and those of other writers.
Dalí kuvitti omia kirjoituksiaan ja muiden kirjailijoiden teoksia.

Thomas Pennant employs Moses Griffith to illustrate his books of tours.
Pennant työllisti täyspäiväisesti taiteilija Moses Griffithin, joka kuvitti pääosan Pennantin kirjoista.

In addition to illustrating for other writers, Cole has also written and authored fifteen children's books.
Itse kirjoittamiensa kirjojen lisäksi Tauriala kuvitti myös muiden kirjoja, etenkin lasten oppikirjoja.

He had a lifelong ambition to illustrate Tennyson's poems; near the end of his life a volume with a small number of illustrations was published.
Learin haaveena oli kuvittaa Alfred Tennysonin runoja; lopulta hieman ennen hänen kuolemaansa julkaistiin pieni painos, mutta hänen haaveensa eivät koskaan toteutuneet.

To understand Honderich's argument, it is helpful to describe the example he uses to illustrate the thesis of AM itself: the event of two pears being put on a scale causes the event of the scale's moving to the two-pound mark.
Honderichin argumentti on helpointa ymmärtää käyttämällä hänen esimerkkiään anomaalisen monismiin itsensä kuvauksena: kuvitellaan tapahtuma, jossa kaksi päärynää laitetaan vaakaan, ja vaaka näyttää 500 grammaa.