Traduction de "to hear" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
From behind him, Nelson is startled to hear the Squid's voice.
Pihlajakadulla Paula alkoi kuulla Aaron ääntä Severin puhuessa.
German princes and the aristocracy were happy to hear of the king's deposition.
Saksan aatelisto oli iloinen kuullessaan kuninkaansa viraltapanosta.
From the first note you know you don't want to hear any more."
Ensimmäisestä nuotista lähtien tiedät ettet halua kuulla enempää.
There is no need for the grand maître to hear anything of it".
Siellä hänen ei enää tarvitse kuulla mitään pahaa äidistään.
They naturally tend to report what they believe their interlocutors wish to hear.
Alkuasukkaat kertovat sen mitä he uskovat vieraiden haluavan kuulla.
Fishermen are said to be able to hear the sound of church bells.
Nauvon kirkossa on mahdollisuus kuulla ainutlaatuisten Schwan-urkujen sointia.
verbe
It was interesting to hear about Mercatus' experiences.
Oli mielenkiintoista kuunnella Mercatusin kokemuksia.
But in universe 3, Baddack decided to hear him out.
Mutta universumissa 3, Baddack päätti kuunnella häntä.
It may be enlightening for students to hear from other students’ points of view.
Opiskelijat voivat kuunnella muiden opiskelijoiden näkökulmasta.
Click the icons on the right to hear the different noise levels.
Voit kuunnella eri melutasoja napsauttamalla oikealla olevia kuvakkeita.
But the testimonies of most of them have been shattering to hear.
Mutta useimpien heistä todistus on ollut musertavaa kuunnella.
People wanted to hear the station and me. As the operator I did everything possible and impossible that station was heard.
Ihmiset halusivat kuunnella asemaa
Behold, their ears are uncircumcised, and so they are unable to hear.
Katso, heidän korvansa ovat ympärileikkaamattomat, eivät he voi kuunnella.
It seems like people don't want to hear the music I make.
Näyttäisi että ihmiset eivät halua kuunnella sitä musiikkia mitä minä teen.
It is not uncommon to hear the clip clop of horses in the vicinity, as a result.
Kännykän haltijan läheisyydessä tapahtuvia keskusteluja on näin mahdollista kuunnella salaa.
Apart from musical festivals, it is possible to hear music ranging from underground to well known pop stars.
Musiikkifestivaalien ulkopuolellakin kaupungissa voi kuunnella musiikkia undergroundista tunnettuihin pop-tähtiin.
I wanted to see how I am perceived, and I wanted to hear what people with knowledge have to say about it.
Halusin nähdä, mitä ihmiset pitävät minusta, ja kuunnella, mitä asiantuntijat sanovat.
It took place on 21 April through 23, a week before the album release, and allowed fans to be the first to hear the new album in full.
24. lokakuuta 2008, viikkoa ennen julkaisemispäivää, fanit saivat Yhdysvalloissa kuunnella koko levyn.
Drivers can tune to either of the two FM stations to hear announcements regarding the Xueshan Tunnel, rules for driving inside the tunnel, and music.
Tunnelissa on oma FM-taajuudella toimiva radiolähetys kahdella eri taajuudella, joista autoilijat voivat kuunnella tunneliin liittyviä tiedotuksia, ajo-ohjeita ja musiikkia.
I do not have the heart to hear such commands as killing Xin of Shang at Muye, nor do I dare to listen to the order of capturing Ziying at Xianyang.
Munulla ei ole sydäntä kuulemaan sellaisia käskyjä kuin Shang Xinin tappaminen Muyessä, enkä uskalla kuunnella käskyä Ziyangin valtaamiseksi Xianyangissa.
verbe
People needs to hear the g
Ihmisten täytyy saada kuulla Jeesuksen rakkaudesta, "Menkää kaikkeen maailmaan", Hän sanoi!
Take a deep breath, try to relax and maybe ask to hear the question again.
Hengitä syvään, koeta rentoutua ja pyydä vaikkapa saada kuulla kysymys uudestaan.
None the less, with your permission, I should be much interested to hear his account.
"Teidän luvallanne, ei minusta ole vähemmän huvittavaa saada kuulla hänen kertomustaan".
In the summer, it is cool and in the winter you might get to hear the creek running below.
Kesällä se on viileä ja talvella saatat saada kuulla puro alla.
For more than 48 years we have been blessed to hear him bear witness of Jesus Christ.
Yli 48 vuoden ajan siunauksenamme on ollut saada kuulla hänen todistavan Jeesuksesta Kristuksesta.
How I long to hear you say, on that resurrection day, Oh well done my child, welcome home!
Kuinka kaipaan saada kuulla sinun sanovan tuona ylösnousemuksen päivänä, Oi, hyvin tehty, lapseni, tervetuloa kotiin!
While you're out, you can mark relevant waypoints, and can ask to hear automatic voice announcements about your progress.
Kun olet poissa, voit merkitä asiaan reittipisteitä, ja se voi pyytää saada kuulla automaattinen äänen ilmoituksia edistymistä.
And later the talk turned on her again, and I interrupted him once more--God knows what it was I dreaded to hear.
Vieläkin kerran sattui Edvarda puheeksi ja minä keskeytin tohtoria taas, Jumala tietköön, miten kovin minä pelkäsin saada kuulla hänestä.
It is wonderful to hear my old and new songs performed by the choir, and equally wonderful to perform with them, bathed in their sound.” Maija Vilkkumaa
On todella hienoa saada kuulla omia vanhoja ja uusia biisejä YL:n esittämänä, ja aivan ihanaa on myös laulaa heidän kanssaan, upota kuoron suloiseen sointiin.
How could he, who won her soul with his solicitous attitude, prove so deaf to Christa's intellectual "ego" by not instinctively understanding how important it was to hear his opinion of women's intellectual importance?
Miten voikaan hän, joka juuri huomaavaisella suhtautumisellaan oli voittanut hänen sielunsa, osoittautua niin kuuroksi Christan henkiselle »minälle», ettei hän ymmärtänyt, miten tärkeää hänelle oli saada kuulla toisen mielipide naisen henkisestä merkityksestä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test