Traduction de "to formulation" à finlandais

To formulation

• formulointia
• muotoiluun

Exemples de traduction

formulointia

Covariance applies to formulations of theories, i.e. the covariance group designates in which range of coordinate systems the laws of physics hold.
Kovarianssia sovelletaan teorioiden formulointeihin, niin että aika-avaruusteorian kovarianssiryhmä määrittää, millä koordinaattijärjestelmien alueilla fysiikan lait pätevät.

muotoiluun

You can also practice how to formulate a good Tweet.
Hyvien tviittien muotoilua voi myös harjoitella.

It was her work in the theory of invariants which led to formulations for several concepts of Einstein 's general theory of relativity.
Se oli hänen työn teorian invariants joka johti muotoilussa useita käsitteitä Einstein 's yleinen Suhteellisuusteoria.

It may also be used to formulate and evaluate hypotheses of your own, which you can later test during the qualitative or quantitative research of your study.
Voit käyttää sitä myös oman hypoteesisi muotoiluun tai arviointiin, jota voit testata myöhemmin laadullisen tai määrällisen tutkimuksesi myötä.

The diplomatic missions of the Member States and the Union delegations in third countries and at international organisations shall cooperate and shall contribute to formulating and implementing the common approach.’.
Jäsenvaltioiden diplomaattiset edustustot ja unionin edustustot kolmansissa maissa ja kansainvälisissä järjestöissä tekevät keskenään yhteistyötä ja osallistuvat yhteisen lähestymistavan muotoiluun ja täytäntöönpanoon.

The first step in overthrowing the present order is no different: to formulate a new political language of insurrection from the scientific language of catastrophic climate change. Of Markets and Carbon Markets
Ensimmäinen askel nykyisen järjestyksen kumoamiseen on aivan samanlainen kuin tuolloinkin: kapinan uuden poliittisen kielen muotoilu katastrofaalisen ilmastonmuutoksen tieteellisen kielen pohjalta.

The diplomatic missions of the Member States and the delegations of the Union shall cooperate in third countries and in international organisations and shall contribute to formulating and implementing a common approach.
Jäsenvaltioiden diplomaattiset edustustot ja unionin edustustot tekevät keskenään yhteistyötä kolmansissa maissa ja kansainvälisissä järjestöissä ja osallistuvat yhteisen lähestymistavan muotoiluun ja täytäntöönpanoon.

Nano-sized drug carriers such as nano-emulsions, liposomes, solid-lipid nanoparticles, polymeric nanoparticles, and nano-structured lipid carriers are used to formulate pharmaceuticals with enhanced functionalities such as improved bioavailability, increased biocompatibility, targeted delivery, favorable blood half-life, and very low or no toxicity to healthy tissues.
Nanokokoisia lääkeaineita, kuten nanoemulsioita, liposomeja, kiinteitä lipidinanohiukkasia, polymeerisiä nanohiukkasia ja nanorakenteisia lipidikantajia, käytetään lääkkeiden muotoiluun parannetulla toiminna, kuten paremmalla hyötyossuudella, lisääntynyt bioyhteensopivuus, kohdennettu toimitus, suotuisa veren puoliintumisaika, ja hyvin alhainen tai ei lainkaan myrkyllisyyttä terveille kudoksille.

In this case, the theologian is summoned not only to explain the concepts and terms used by the Church in her thinking and the development of her teaching, but also to know in depth the philosophical systems which may have influenced those concepts and terms, in order to formulate correct and consistent interpretations of them.
Nämä ilmaistaan nimittäin usein tietystä filosofisesta traditiosta lainatuin käsittein ja ajattelun muodoin. Tässä tapauksessa teologilta ei vaadita ainoastaan niiden käsitteiden ja muotoilujen selvittämistä, joilla kirkko miettii opetustaan ja työstää sitä; teologin täytyy myös tuntea perusteellisesti ne filosofiset järjestelmät, jotka ovat saattaneet vaikuttaa käsitteisiin ja terminologiaan.