Traduction de "to fix" à finlandais
verbe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
How to fix a Blue Screen How to fix Windows 7 driver problems
Miten korjata Blue Screen Miten korjata Windows 7 kuljettaja ongelmia
Firley later underwent surgery to fix his hand.
Lopulta Poindexter pidätettiin ja kirurgit yrittävät korjata hänen selkäänsä.
The students contributed by doing what they can to fix the furnitures.
Vartijoiden tuli osata korjata kaikkea mahdollista majakalla.
She is frequently annoyed at Steve, and has to fix his mistakes.
Tedillä on usein tarve olla korrekti ja hän korjaa muiden puheita.
It would be relatively simple to fix hardware design or manufacturing flaws in the hardware using software workarounds.
Olisi suhteellisen yksinkertaista korjata laitteisto- tai valmistusvikoja ohjelmallisilla korjauksilla.
It argues that men have ruined the world, and that it is up to women to fix it.
Manifestin mukaan miehet ovat pilanneet maailman, ja naisten tehtävä on korjata se.
A cheapskate, slacker and hopeless at getting up in the mornings, Drake needs to settle down with someone who cares about him enough to fix his many problems.
Pihi ja toivoton Drake tarvitsee vierelleen ihmisen, joka välittää tästä tarpeeksi, että jaksaa korjata Draken elämän vääryydet ja ongelmat.
The sysadmin is on call when a computer system goes down or malfunctions, and must be able to quickly and correctly diagnose what is wrong and how best to fix it.
Viestinnän paraneminen näkyy siinä, että ongelmat, väärinkäsitykset ja virheellisesti annetut ohjeet havaitaan nopeasti ja ne voidaan korjata mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.
As Dina's eccentric tendencies become even stronger, Jacob suffers gangrene poisoning after breaking his leg when he falls off the roof of his mistress' house while trying to fix a leak.
Dinan omalaatuisten suuntausten vahvistuessa yhä enemmän Jacob saa kuolion, kun hän murtaa jalkansa pudottuaan äitinsä talon katolta yrittäessään korjata katossa olevaa vuotoa.
verbe
How to fix the wall panel in the kitchen ..
Kuinka kiinnittää seinäpaneeli keittiössä .. luokka tärkein
How to fix an apron for kitchen from MDF? - Serviceyards.com
Kuinka kiinnittää esiliina MDF-keittiöön? - Serviceyards.com
Its main function is to fix the components to the PCB.
Sen päätehtävänä on kiinnittää komponentit piirilevyyn.
4.soft tissue paper paper(Forth layer): to fix the fluff well.
4.pehmeä pehmopaperi (neljäs kerros): kiinnittää fluffin hyvin.
2) 2nd layer: soft tissue paper, to fix the fluff well.
2) 2. kerros: pehmeä pehmopaperi, joka kiinnittää pehmusteen hyvin.
4) 4th layer: soft tissue paper paper, to fix the fluff well.
4) neljäs kerros: pehmeä pehmopaperipaperi, joka kiinnittää pehmusteen hyvin.
What we offer The projects identify and attempt to fix problems in e.g. the following areas:Strategy.
Projekteissa huomiota kiinnitetään esimerkiksi seuraaviin osa-alueisiin ongelmakohti
The Calvin cycle starts by using the enzyme RuBisCO to fix CO2 into five-carbon Ribulose bisphosphate (RuBP) molecules.
Calvinin kierron alussa Rubisco entsyymi kaappaa ilmasta hiilidioksidimolekyylin (CO2) ja kiinnittää sen 5 hiilimolekyyliä sisältävään sokeriin, ribuloosi-1,5-bisfosfaattiin (RuBP).
verbe
If your device is out of warranty, we can make a free of charge troubleshooting. We estimate a cost of the repairs, and you can decide whether to fix it or not.
Voit jättää viallisen laitteesi ilmaiseen vianselvitykseen, vaikka takuu ei olisikaan enää voimassa. Teemme huoltoarvion ja ehdotamme miten ongelma voitaisiin ratkaista. Voit itse päättää miten huollon kanssa edetään.
In the event of delay in the fixing of transmission and distribution tariffs, regulatory authorities shall have the power to fix or approve provisional transmission and distribution tariffs or m
Jos siirto- ja jakelutariffien vahvistaminen viivästyy, sääntelyviranomaisilla on valtuudet vahvistaa tai hyväksyä alustavat siirto- ja jakelutariffit tai niiden laskentamenetelmät ja päättää asiaankuuluvista korvaustoimenpiteistä, mikäli lopulliset siirto- ja jakelutariffit tai niiden laskentamenetelmät eroavat alustavista tariffeista tai menetelmistä.
(2) Pursuant to Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (3) the Commission, acting under the procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC) No 1784/2003, may decide to fix maximum reduction in the import duty.
(2) Komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 (3) 7 artiklan mukaisesti komissio voi asetuksen (EY) N:o 1784/2003 25 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta.
(2) Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum subsidy.
(2) Asetuksen (ETY) N:o 2692/89 9 artiklan mukaisesti komissio voi päättää jätettyjen tarjousten perusteella asetuksen (EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen tuen enimmäismäärän vahvistamisesta.
With a new lineup set, Kiedis decided to enter rehab to fix his drug problem.
Uuden kokoonpanon myötä Kiedis päätti hakeutua vieroitushoitoon päästäkseen eroon huumeongelmastaan.
Her husband, Samuel (Yvan Attal), agrees to fix up a consulting room for her in their backyard.
Hän päättää aloittaa jälleen fysioterapeutin työt ja saa aviomiehensä Samuelin (Yvan Attal) suostuteltua rakennuttamaan hänelle vastaanottotilat heidän kotinsa takapihalle.
He decides to spend his remaining time trying to fix his relationship with his estranged daughter, and if possible, his ex-wife.
Hän päättää ottaa kaiken irti elämästään vielä kuin voi ja heittää muun muassa Paulin ulos sekä aloittaa suhteen kollegansa kanssa.
verbe
To fix problems with teeth, you can install non-removable dentures.
Ratkaista hammaslääketieteellisen ongelmia, voit asentaa kiinteät hammasproteesit.
To fix this problem, download and install the latest version of your Norton product. Install Norton
Voit myös siirtyä Norton Update Centeriin ja ladata ja asentaa Windows-laitteisiin tarkoitetun Nortonin uusimman version.
All of us need to fix our attitudes and ask ourselves again and again if there is still something more we could do for this cause.
Meidän kaikkien on korjattava asenteitamme ja kysyttävä jatkuvasti itseltämme, mitä vielä voisin asian eteen tehdä.
His Repair Blow is also able to fix a dislocated shoulder.
Saneerausputki on mahdollista asentaa myös halkaisijaltaan pieniin putkin.
verbe
I have used strong acne medication, antibiotics, peelings and spent A LOT of money to try to fix my skin.
Olen käyttänyt akneni hoitoon vahvaa lääkitystä, antibiootteja, kuorintoja ja käyttänyt PALJON rahaa yrittäessäni hoitaa ihoani kuntoon.
For example, if you are not from AYY but want to get your team in the event, we will try to fix it.
Esimerkiksi jos et ole AYY:n jäsen, mutta haluat joukkueen mukaan, yritämme hoitaa sen mahdollisuuksien mukaan.
Suddenly I noticed that I might not manage any longer, I don’t have the answers, I don’t have the strength to fix it all.
Yhtäkkiä kuitenkin huomasin, että en ehkä enää pärjää, en jaksaa vastata kaikesta, en enää osaa hoitaa.
Both software and houses come with some guarantees, but it’s usually easier (and cheaper) to fix issues if they are detected at an early stage.
Sekä ohjelmistoilla että talopaketeilla on kyllä tietyt takuut, mutta monesti asiat on helpompi (ja halvempi) hoitaa, jos virheet havaitaan varhaisessa vaiheessa.
When a person has confidence problems and stress which affects his sexual effectivity, the only solution for the majority of cases is starting to fix the consequence of his psychologic problem, so he can see it has solution.
Kun henkilö kärsii itseluottamusongelmista ja stressistä, se vaikuttaa myös seksielämään. Monissa tapauksissa ainut ratkaisu on alkaa hoitaa psykologisen ongelman seurauksia, jotta potilas näkee kaikelle löytyvän ratkaisun.
verbe
Michael "Mike" Hannigan (Paul Rudd): Phoebe's boyfriend and later husband: in "The One with the Pediatrician" (airdate October 10, 2002; Season 9, No. 3), Joey and Phoebe decide to go on a double date, promising to fix each other up with blind dates.
Michael "Mike" Hannigan (Paul Rudd) — Phoeben miesystävä ja myöhemmin aviomies: jaksossa "The One with the Pediatrician" (tuotantokausi 9, jakso 3) Joey unohtaa luvanneensa järjestää Phoebelle treffiseuraa.
verbe
Now the main thing is to fix the result and not to return the kilograms that have gone back.
Nyt tärkeintä on vakiinnuttaa tulos eikä palauttaa menetettyjä kiloja takaisin.
verbe
Website to fix pictures jobs I want to Hire I want to Work
Girls pictures jobs Haluan palkata Haluan tehdä töitä
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test