Traduction de "to each" à finlandais

To each

• jokaiselle
• jokaiseen

Exemples de traduction

jokaiselle

Personal approach to each client
Henkilökohtainen lähestymistapa jokaiselle asiakkaalle

Individual approach to each client.
Yksittäinen lähestymistapa jokaiselle asiakkaalle.

Individual approach to each patient.
Yksilöllinen lähestymistapa jokaiselle potilaalle.

Individual approach to each order
Yksilöllistä lähestymistä jokaisen tilauksen

Add minced meat to each circle.
Lisää jauhelihaa jokaiseen ympyrään.

To each she gave a knife,
Jokaiselle hän antoi veitsi,

To each according to their needs, from each according to their possibilities.
Jokaiselle tarpeidensa mukaan, jokaiselta kykyjensä mukaan.

Fourth Prize: $1.00 USD to each winner.
NELJÄSPALKINTO: $1.00 jokaiselle voittajalle.

As they say, to each his own...
Kuten sanotaan, jokaiselle oman...

It has a different meaning to each character.
Siis jokaisella sanalla on eri merkitys jokaiselle ihmiselle.

Tolerances are then applied to each part separately.
Vaiheita sovelletaan jokaiseen potilaaseen yksilöllisesti.

The dosage is adjusted to each individual's response.
Ilmapiiri on jokaisen yksilön oma tulkinta.

Later steps have been installed to each section of boxes.
Sivuttaisliikkeet on lisätty jokaiselle hahmolle.

Following this, three cards are dealt to each player.
Lopuksi jokaiselle pelaajalle jaetaan kolme käsikorttia.

Here "society inscribe on its banners: From each according to his ability, to each according to his needs!"
Kommunismin voi tiivistää sanoihin: "Jokaiselta kykyjensä mukaan, jokaiselle tarpeittensa mukaan."

Two questions are asked to each team in this round.
Pelissä on jokaisella kolmella kierroksella erilainen tehtävä.

To each component of such an intersection is attached an intersection multiplicity.
Jokaiseen tällaiseen elektrodiin liittyy jokin puolireaktio.

In particular, he indicates Marx's principle of from each according to his ability, to each according to his need.
Marx luonnehti kommunismia sanoin "Jokaiselta kykyjensä mukaan, jokaiselle tarpeittensa mukaan."

jokaiseen

To each according to their needs, from each according to their possibilities.
Jokaiselle tarpeidensa mukaan, jokaiselta kykyjensä mukaan.

It has a different meaning to each character.
Siis jokaisella sanalla on eri merkitys jokaiselle ihmiselle.

Here "society inscribe on its banners: From each according to his ability, to each according to his needs!"
Kommunismin voi tiivistää sanoihin: "Jokaiselta kykyjensä mukaan, jokaiselle tarpeittensa mukaan."

In particular, he indicates Marx's principle of from each according to his ability, to each according to his need.
Marx luonnehti kommunismia sanoin "Jokaiselta kykyjensä mukaan, jokaiselle tarpeittensa mukaan."