Traduction de "to cultivate" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
The Kibbutz is a cooperative movement which was founded on Zionist ideas, with the intention to cultivate land and increase the number of Jewish settlements.
Kibbutsit perustuvat juutalaisten siirtolaisten tarpeeseen viljellä maata yhdessä turvaamalla toisensa kylittäin.
verbe
Modesty is a beautiful quality for faithful humans to cultivate.
Vaatimattomuus on kaunis ominaisuus, jota uskollisten ihmisten tulee kehittää.
We have to cultivate an inner attitude rather than an outer behaviour.
Meidän täytyy kehittää sisäistä asennetta ennemmin kuin ulkoista toimintaa.
Such is the state of mind which may be called inner detachment and which the aspirant needs to cultivate.
Tätä mielentilaa voisi kutsua sisäiseksi irtautumiseksi, ja sitä kokelaan tulee kehittää.
Take time this week, and all through the holidays, to cultivate the gratitude habit. It can change your life.
Vie aikaa tällä viikolla, ja koko vapaapäivät, kehittää ja kiitollisuutensa tapa.
In order to regain motivation and the desire to move forward, it is equally necessary to cultivate positive thoughts.
Jotta motivaatiota ja halu edetä eteenpäin, on yhtä tärkeää kehittää positiivisia ajatuksia.
Enrolling in an LLM in Law Studies program usually gives students the opportunity to cultivate strong research and analytical skills.
Ilmoittautuminen LLM Law Studies -ohjelmassa antaa opiskelijoille mahdollisuuden kehittää vahvoja tutkimus- ja analyyttisia taitoja.
Nevertheless, the kibbutz continued to cultivate the land.
Kublai-kaani kehitti edelleen maan hallintoa.
The goal of the programme is to cultivate in the younger generation important values and interest in a healthy lifestyle through football.
Ohjelman tarkoitus on kehittää nuoressa sukupolvessa jalkapallon välityksellä tärkeitä arvoja ja kiinnostusta terveelliseen elämäntapaan.
verbe
Some people have to cultivate for decades. It’s really hard.
Joidenkin täytyy harjoittaa kultivointia vuosikymmeniä päästäkseen tähän vaiheeseen.
Of course, if you don’t want to cultivate we’ll leave you alone.
Tietysti, jos ette halua harjoittaa kultivointia, jätämme teidät rauhaan.
If you want to cultivate, you have to set aside human emotion.
Jos haluatte kultivoida ja harjoittaa, inhimilliset tunteet on asetettava syrjään.
So they had this wish—they wanted to improve, and they wanted to cultivate.
Heillä oli siis tämä toive: he halusivat kehittyä ja harjoittaa kultivointia.
Of course, some people don’t want to cultivate, and even now they still don’t get what this is about.
Kaikki eivät tietenkään halua harjoittaa kultivointia, eivätkä he vieläkään ymmärrä, mistä on kyse.
He wants to find the Dao, and he wants to cultivate, so this guy’s just amazing to them.
Hän haluaa saavuttaa Taon ja harjoittaa kultivointia, joten heidän näkökulmastaan hän on kerrassaan ihailtava.
That’s a law in this universe. If you decide you don’t want to cultivate, nobody can force you to.
Jos ette halua harjoittaa kultivointia, kukaan ei voi pakottaa teitä siihen – se olisi väärin.
Now you want to cultivate, and that’s exactly what I want to do.” But where could he find a master?
Nyt sinä haluat harjoittaa – juuri tätä minäkin haluan.‖ Mutta mistä tämä henkilö löytäisi mestarin?
verbe
The faculties of colleges and universities are to cultivate students possessing exceptional mental ability as well as belonging to well-bred families with internatio
Collegejen ja yliopistojen tiedekuntien tuli sivistää opiskelijoita, joilla oli poikkeuksellista älyllistä kykyä, ja jotka kuuluivat hyvin kasvatettuihin perheisiin, joilla oli kansainvälisiä taipumuksia, ja suositella heitä erikoisvalmennukseen kansainvälisyydessä, eli käsityksessä, että vain yhden maailman hallitus voi lopettaa sodan ja kiistan toistumisen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test