Traduction de "to compress" à finlandais

To compress

verbe

• puristaa
• tiivistää

Exemples de traduction

puristaa verbe

Generally, a surgical ligation clip utilizes a clamp to compress a severed blood vessel to block the stream of blood.
Yleensä kirurginen ligation leikkeen hyödyntää puristin pakata katkaissut verisuonen estää virtaa veri.

However, in the case of very long sheet metal fixed-clamp may cause considerable deformation - as any metal tends to compression-expansion at temperature changes.
Kuitenkin kun kyseessä on hyvin pitkä peltiä kiinteän puristin saattaa aiheutta

But let the uterus begins to compress the bladder, and again, as in the beginning of pregnancy, there is frequent urination.
Mutta olkoon kohtu alkaa puristaa virtsarakon, ja jälleen, kuten raskauden alkamisen, on usein virtsaaminen.

Up until hysteromyoma reaches significant proportions, and starts to compress the uterine cavity or fallopian tube, it does not cause any pain.
Saakka hysteromyoma saavuttaa merkittävä osuus, ja alkaa puristaa kohdun onteloon tai munanjohdin, se ei aiheuta kipua.

On one the PC muscle you need to compress slightly and hold in this position for f
Yksi PC-lihas sinun täytyy puristaa hieman ja pidä tässä asennossa viisi sekuntia, kustannuksella "kaksi" – hieman vaikeampi purista ja pidä viisi sekuntia, lasken "kolme" on jopa vahvempi ja myös pitää.

After much research, Z.Vex managed to compress the Candela's stunning tonal capabilities into a stompbox, while dramatically broadening the spectrum of textures available for an enhanced playing experience.
Jälkeen paljon tutkimusta Z.Vex onnistui puristaa Candela on upea tonaalinen toiminnot efektipedaalin, samalla merkittävästi laajentaa kirjo kuvioita voi parantaa soittokokemuksen.

But in some cases, this capsule becomes denser and begins to compress the implant, and at the same time the nearby tissues become denser, sometimes becoming painful, while the shape of the breast may not change for the better.
Joissakin tapauksissa tästä kapselista tulee tiheämpi ja se alkaa puristaa implanttia, ja samalla läheiset kudokset tiheytyvät, joskus tuskallisiksi, kun taas rinnan muoto ei välttämättä muutu parempaan suuntaan.

There are times when sore labia during pregnancy.A pregnant may also experience pain and swelling in the genital area.This is due primarily to the fact that the fetus begins to compress the arteries genitals, which leads to poor blood circulation.Often when pregnancy occurs varicose labia, which is quite a common disease in this period.But the majority of pregnant women this passes before birth and after.
On aikoja, jolloin kipeä häpyhuulet raskauden aikana.Raskaana voi myös kokea kipua ja turvotusta sukuelinten alueella.Tämä johtuu pääasiassa siitä, että sikiö alkaa puristaa verisuonia sukupuolielimissä, mikä johtaa huono verenkierto.Usein kun raskaus alkaa suonikohju häpyhuulet, joka on melko yleinen sairaus tällä kaudella.Mutta valtaosa raskaana tämä kulkee ennen syntymää ja sen jälkeen.

About this grass know everything: both adults and children.It is often, if someone from the children, walking on the street, cuts himself, the friends begin to look for plantain, to attach it to a bleeding wound.Therefore, treatment of folk remedies faces and suggests such a method.Not only able to heal cuts, plantain, and infectious skin disease caused by streptococcus.To do this, take a piece of plantain growing in a favorable climatic zone (away from the interchange and industrial enterprises), sprinkle it with chalk (in powder form) and attach to the sore leg.If the lesion is large, therefore, should be to pick a few leaves of this plant.Do these need to compress until not leave erysipelas feet.
Tietoa ruoho tietää kaiken: sekä aikuisille ja lapsille.Se on usein, jos joku lapsista, kävelee kadulla, leikkaa itsensä, ystävät alkavat etsiä piharatamo, liittää se verenvuoto haava.Siksi hoito folk korjaustoimenpiteitä kasvot ja ehdottaa tällaista menetelmää.Ei vain voi parantua leikkauksia, piharatamo, ja tarttuva ihosairaus aiheuttaja on Streptococcus.Voit tehdä tämän, ottaa pala piharatamo kasvaa suotuisa ilmasto vyöhyke (pois vaihto ja teollisuusyritykset), ripottele se liidulla (jauheena) ja kiinnitä kipeä jalka.Jos vaurio on suuri, pitäisi siis olla poimia muutamia lehtiä tämän tehtaan.Ovatko nämä tarve puristaa kunnes ei saanut ruusu jalat.

tiivistää verbe

It aims to compress the coconut, and it is easy to be transported.
Tavoitteena on tiivistää kookospähkinä ja on helppo kuljettaa.

We wanted to compress into the work all the feelings of anxiety and success that are experienced in the school.
Halusimme tiivistää teokseen kaikki ne koulussa koetut ahdistuksen ja onnistumisen tunteet.

For cochlear implant sound processing to be effective, it is critical to compress the large (120 dB) acoustical dynamic range of normal hearing into an acceptable range for electrical stimulation (30 dB).
Jotta sisäkorvaistutteen äänenkäsittely olisi tehokasta, normaalin kuulon laaja akustinen dynamiikka-alue (120 dB) täytyy tiivistää tyydyttäväksi alueeksi sähköstimulaatiota varten (30 dB).