Traduction de "to co ordinate" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Its main task is to co-ordinate the implementation of workers’ compensation insurance.
Sen päätehtävä on koordinoida työtapaturma- ja ammattitautivakuutuksen toimeenpanoa.
As in the case of the Comiso leagues, informal organisation is a means for affinity groups to co-ordinate efforts when necessary.
Comison liittojen tapauksessa epämuodollinen järjestäytyminen on läheisryhmien keino koordinoida pyrkimyks
The major aims of the network are to co-ordinate and strengthen research and development of recirculating aquaculture systems in the Nordic countries.
Verkoston päätarkoitus on koordinoida sekä vahvistaa kiertovesilaitosten tutkimusta ja kehitystä pohjoismaissa.
It is also necessary to address the prolonged dialogue on removing customs barriers and to co-ordinate measures to abolish misconduct.
On välttämätöntä myös tehostaa venynyttä dialogia tulliesteiden purkamiseksi ja koordinoida toimenpiteitä rikkomusten kitkemiseksi.
This allows donors to co-ordinate their activities better, channelling more assistance through the national budget and minimising reporting requirements.
Tällöin avunantajat voivat koordinoida toimiaan paremmin, kanavoida apua enemmän kansallisten talousarvioiden kautta ja minimoida raportointivaatimukset.
The confederation’s main responsibility is to co-ordinate the joint interests of the national associations by promoting closer co-operation at
Norden-yhdistysten liiton päätehtävänä on koordinoida kansallisten yhdistysten yhteisiä etuja, jotka liittyvät pohjoismaisen kansalaisyhteistyön vahvistamiseen sen kaikilla tasoilla.
The ability to co-ordinate several activities at once, quickly analyse and resolve specific problems and cope with deadlines are necessary skills.
Kyky koordinoida useita toimintoja kerralla, nopeasti analysoimaan ja ratkaisemaan erityisiä ongelmia ja selviytymään määräajat ovat välttämättömiä taitoja.
And in the last analysis the unifying possibilities of even human mind, the ability to co-ordinate things, ideas, and values, is supermaterial.
Ja viime kädessä jopa ihmismieleen sisältyvät yhdistävät mahdollisuudet, kyky koordinoida asioita, ideoita ja arvoja, ovat aineellisuuden ylittäviä.
From acting as the main mixer in a house of worship, to co-ordinating and controlling all the equipment in a bands performance, the RLA16AI is ideal for all.
Toimimasta tärkeimmät mikseri parlamentissa jumalanpalveluksessa, koordinoida ja valvoa kaikki laitteet bändit suorituskykyä, RLA16AI sopii kaikille.
We need someone to co-ordinate Condus’s In
Tarvitsemme henkilön koordinoimaan kansainvälisyystoimikunnan (Condus International Committee) toimintaa.
Member states have today chosen Sitra to co-ordinate the Joint Action.
Hankkeeseen osallistuvat jäsenmaat valitsivat Sitran koordinoimaan hanketta.
A European Union Election Unit was established to co-ordinate the EU election observation and to provide, where requested, advice and assistance to the Independent Electoral Commission of South Africa.
EU:n vaaliyksikkö perustettiin koordinoimaan unionin vaalitarkkailutoimintaa ja neuvomaan ja avustamaan tarvittaessa Etelä-Afrikan itsenäistä vaalilautakuntaa.
This was set up in 1999 to co-ordinate the efforts of the major donors to the Balkans and has a 'Working Table' devoted to the development of democracy and human rights.
Se perustettiin vuonna 1999 koordinoimaan tärkeimpien avunantajien ponnisteluja Balkanilla, ja siihen kuuluu demokratian ja ihmisoikeuksien kehittämiselle
This explains why in Estonia churches are ecumenically very active in terms of co-operation: because one is trying to co-ordinate a united representation of the message of Christians and churches to society.
Se selittää myös miksi Viron ekumeeninen yhteistyö on hyvin aktiivista, sillä pyritään yhteisesti koordinoimaan kristittyjen ja kirkkojen sanomaa yhteiskuntaan.
Here they discourse upon the plans and purposes of Infinity and seek to co-ordinate the experiences, and to compose the knowledge, of all who have access to their wisdom.
Siellä he käsittelevät Infiniittisyyden suunnitelmia ja tarkoituksia ja pyrkivät koordinoimaan kaikkien niiden kokemukset ja kokoamaan yhteen kaikkien niiden tietämyksen, joiden saatavilla heidän viisautensa on.
Member States also retain overall responsibility for their structural policies (i.e. labour markets, pension and capital markets), but agree to co-ordinate them in order to achieve the common economic goals.
Niillä säilyy myös täysi vastuu niiden omasta rakennepolitiikasta (työ-, eläke- ja pääomamarkkinat), mutta ne ovat valmiita koordinoimaan toimiaan yhteisten vakaus-, kasvu- ja työllisyystavoitteiden saavuttamiseksi.
In the remaining period toE-day the Commission will intensify its efforts to co-ordinate initiatives across Member States, diffuse best practices and propose solutions to problems posed by various user groups.
Vielä jäljellä olevana aikana ennen euroon siirtymistä komissio pyrkii tehokkaammin koordinoimaan aloitteita jäsenvaltioiden välillä, levittämään hyviä toimintatapoja ja ehdottamaan ratkaisuja eri käyttäjäryhmille aiheutuviin ongelmiin.
And so did these Romanized Greeks force both Jews and Christians to philosophize their religion, to co-ordinate its ideas and systematize its ideals, to adapt religious practices to the existing current of life.
Ja niin nämä roomalaistuneet kreikkalaiset pakottivat sekä juutalaiset että kristityt filosofisoimaan uskontonsa, koordinoimaan sen ideat ja systematisoimaan sen ihanteet, sovittamaan uskonnolliset käytännöt vallitsevaan elämänmenoon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test