Traduction de "to changed" à finlandais

To changed

• muuttuneisiin
• muuttumaan

Exemples de traduction

muuttuneisiin

Adjust to changed demands
Sopeudu muuttuneisiin vaatimuksiin

Fluid retention due to changed salt and water balance.
Nesteretentio muuttuneiden suolaa ja vettä tasapainossa.

Attitudes towards hallucinogens other than cannabis have been slower to change.
Yleisesti ottaen asenteet hallusinogeenejä kohtaan ovat muuttuneet hitaammin kuin asenteet kannabista kohtaan.

The market situation has been unclear, owing to changes in support policy for renewable energy.
Tuulivoimaprojektien markkinatilanne on ollut uusiutuvan energian muuttuneen tukipolitiikan vuoksi epäselvä.

Due to changes in delimitations and partly changes in data sources, the data in this publication are not fully comparable with the data from previous years.
Muuttuneista rajauksista ja osin muuttuneista lähdeaineistoista johtuen tämän julkaisun tiedot eivät ole täysin vertailukelpoisia edellisten vuosien tietojen kanssa.

The rapid advances of information technology have lead to changes in business and administration.
Tietotekniikan nopean kehityksen myötä ovat työmenetelmät elinkeinoelämässä ja hallinnossa muuttuneet suuresti.

Values change over time in response to changing life experiences.
Painoarvot tarkistetaan aika-ajoin vastaamaan muuttuneita olosuhteita.

muuttumaan

Be willing to change!
Ole valmis muuttumaan!

Am I open to change?
Olenko valmis muuttumaan?

Well that is all about to change.
Tämä tulee muuttumaan.

Are you ready to change? Erja Turunen
Onko yrityksesi valmis muuttumaan?

Then the world began to change gradually.
Vähitellen maailma rupesi muuttumaan.

He prayed, longing to change.
Hän rukoili ja kaipasi muuttumista.

So the whole system is going to change.
Koko järjestelmä tulee muuttumaan.

That strategy has to change – and it is beginning to change.
Strategian on muututtava – ja se on muuttumassa.

But that may be about to change.
Nyt tilanne saattaa olla muuttumassa.

For the descendants of Jews, it was not easy to change their profession.
Taistolaiset eli vähemmistökommunistit eivät hyväksyneet liikepankiksi muuttumista.

Deposition This refers to changing of water vapor directly to ice.
Sen erikoistapaus jäätyminen tarkoittaa nestemäisen veden muuttumista kiinteäksi.

She has magical abilities and the ability to change her physical appearance.
Hengellä on taikavoimia ja pystyy muuttumaan miksi tahansa.

Alloplastic adaptation: The subject tries to change the situation, i.e. the external environment.
Fenotyyppinen joustavuus tarkoittaa eliön fenotyypin eli ilmiasun muuttumista ympäristön vaikutuksesta.

He addressed the conference of the Entente Labour Parties but they were not persuaded to change course.
Hän oli mukana Vihreän liiton perustamisvaiheessa, muttei hyväksynyt sen muuttumista puolueeksi.

An argument with Renzo leads him to the realization that their biggest blunder may be his inability to change.
James kuitenkin saa idean houkutella Ultron heidän luokse saadakseen Bannerin muuttumaan Hulkiksi ja tuhoamaan pahimman uhkansa.

The concept is that two unruly teenagers are sent to live with a strict host family either locally or abroad for a week in an attempt to change their attitudes, outlooks, and behaviours in general.
Ohjelman tarkoituksena on lähettää kaksi niinkutsuttua "kuritonta" nuorta asumaan tiukkoihin huostaanottoperheisiin viikoksi, jotta heidän asenne ja käyttäytyminen saadaan muuttumaan.