Traduction de "to bring into" à finlandais

To bring into

• saatettava
• tuoda sisään

Exemples de traduction

saatettava

Member States had to bring into force the measures necessary to comply with the Directive by 16 June 2015.
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset voimaan viimeistään 16. kesäkuuta 2015.

Member States had to bring into force the laws necessary to comply with this Directive by 30 September 2013.
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivin noudattamisen edellyttämät lait voimaan viimeistään 30. syyskuuta 2013.

Member States had to bring into force the laws and administrative provisions necessary to comply with the Directive by 30 April 2006.
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivin edellyttämät lait ja määräykset voimaan 30. huhtikuuta 2006 mennessä.

Member States had until 1 January 2002 to bring into force the laws, regulations and administrative provisions, including any penalties,
Jäsenvaltioiden oli saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset sekä niihin mahdollisesti liittyvät seuraamukset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2002.

According to the Directive, Member States had to bring into force the necessary legislation and communicate laws, regulations, and administrative provisions before 1 January 2012.
Direktiivin mukaan jäsenvaltioiden oli ennen 1. tammikuuta 2012 saatettava voimaan tarvittava lainsäädäntö ja annettava tiedoksi lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset.

17 Article 34 of that directive provides that the Member States are to bring into force the measures necessary to comply with the directive not later than 24 months after its entry into force.
1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 24 kuukauden kuluessa sen voimaantulosta.

Member States were required to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive by 4 December 2010 and to inform the Commission. More information on infringement procedures:
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 4. joulukuuta 2010 ja ilmoitettava tästä komissiolle.

…’ 9 Under Article 20 of Directive 2008/115, the Member States were required to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with that directive by 24 December 2010.
9 Direktiivin 2008/115 20 artiklan mukaan jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 24.12.2010.

11 Under Article 20 of Directive 2008/115, Member States were required to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with that directive by 24 December 2010. Netherlands law
11 Direktiivin 2008/115 20 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on saatettava kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 24.12.2010.

EU member states are required to "bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive" within two years i.e. by May 2018.
Artiklan tekstinä voi esimerkiksi olla: " Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä syyskuuta 1989.