Exemples de traduction
(because the oil / liquid is not allowed to be loaded onto plane)
(koska öljyä / nestettä ei saa lastata tasolle)
the means of transport is sealed and more goods is to be loaded into it.
tavarat lastataan uudelleen toiseen kuljetusvälineeseen tullin valvonnassa kuljetusväline on sinetöity ja siihen halutaan lastata lisää tavaraa.
An aluminium profile is a long product, which needs to be loaded and unloaded efficiently from the side of a truck in dry conditions.
Alumiiniprofiili on lyhyesti sanottuna pitkä tuote, joka tulee lastata ja purkaa autoon sivusta käsin, tehokkaasti kuivissa olosuhteissa.
Free-on-truck generally means that you will be required to pay a fixed sum for your items to be loaded onto the truck you have organised.
Lastaus kuorma-autoon tarkoittaa yleensä sitä, että sinun tulee maksaa tietty kiinteä summa, jotta tuotteesi lastataan kuorma-autoon, jonka olet järjestänyt niille.
Where that analysis provides reasonable grounds for the customs authorities to consider that the entry of the goods into the customs territory of the Union would pose such a serious threat to security and safety that immediate action is required, the customs authorities shall notify the person who lodged the entry summary declaration, and, where that person is different from the carrier, inform the carrier provided that the carrier has access to the electronic system referred to in Article 182 of this Regulation, that the goods are not to be loaded.
Jos riskianalyysi antaa tulliviranomaisille perustellun syyn katsoa, että tavaroiden saapuminen unionin tullialueelle aiheuttaisi sellaisen vakavan uhan turvallisuudelle ja vaarattomuudelle, että toimia on toteutettava viipymättä, tulliviranomaisten on annettava tiedoksi se, ettei tavaroita saa lastata, saapumisen yleisilmoituksen antaneelle henkilölle ja liikenteenharjoittajalle, jos kyseinen henkilö ei sama kuin liikenteenharjoittaja, edellyttäen että liikenteenharjoittajalla on pääsy tämän asetuksen 182 artiklassa tarkoitettuun sähköiseen järjestelmään.
The service charge is 3,06 % of the product to be loaded.
Palvelumaksu on 3,06 % ladattavan tuotteen hinnasta.
Foreign Sessions This page lists all modules loaded into the main process and modules registered to be loaded at a later point.
Vieraat käyttökerrat Tällä sivulla luetellaan kaikki pääprosessiin ladatut moduulit sekä myöhemmin ladattavaksi rekisteröidyt moduulit.
If you have entries in the /etc/modules file (the list of modules to be loaded during system boot), be aware that some module names may have changed.
Jos tiedostossa /etc/modules on tietueita (luettelo käynnistyksessä ladattavista moduuleista), huomaa joidenkin moduulien nimien muuttuneen.
You decide which value needs to be loaded on the gift card: 20, 50, 75 or 100 GBP or 20, 50, 75, 100 or 150 EUR.
Sinä päätät itse, minkä arvon tarvitset lahjakortille ladattavaksi: 20, 50, 75 tai 100 GBP tai 20, 50, 75, 100 tai 150 euroa.
Before you start playing the game, it first needs to be loaded, together with the website of the online casino of your choice, which might end up using much more data than the individual spins mentioned above.
Ennen kuin aloitat pelaamisen, peli on ensinnäkin ladattava yhdessä valitsemasi nettikasinon sivuston kanssa, mihin saattaa kulua huomattavasti enemmän dataa kuin edellä mainittuihin yksittäisiin kierroksiin. Suodatin Tyhjennä kaikki suodattimet
Ashampoo WinOptimizer It allows you to optimize the operating system due to its setting and cleaning.It contains utilities to clean the hard disk and system registry, the module for the protection of personal information by searching for and deleting files and data left behind by Internet utility foroptimizing Internet connection, a module to configure the program to be loaded at system startup, as well as modules for searching and removing unnecessary files
Se sisältää apuohjelmia puhdistaa kiintolevyn ja järjestelmän rekisterin, moduuli suojaa henkilökohtaisia tietoja etsimällä ja poistaa tiedostoja ja tietoja jääneet Internet - cepfinga,apuohjelma optimoida Internet - moduuli määrittää ohjelman automaattisesti ladattavia samanaikaisesti käynnistää järjestelmän, sekä moduuleja etsimiseen ja poistamalla tarpeettomia faylov DLL, pysyvästi poistaa tiedot ja tiedostojen salaamiseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test