Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Their impact can also begin to be felt in the short term.
Niiden vaikutus voi myös alkaa tuntua lyhyellä aikavälillä.
Incidentally, the yeast tends to be felt particularly active in the days before menstruation.
Muuten, hiiva taipumus tuntua erityisen aktiivinen päivää ennen kuukautisia.
In that case, if the thrush is only beginning to be felt, it is possible to try the candles with clotrimazole.
Siinä tapauksessa, jos sammas on vasta alkanut tuntua, on mahdollista kokeilla kynttilät klotrimatsolin.
Together with the general weakening of the body and the gradual loss of health, a negative wave of life begins to be felt.
Yhdessä kehon yleisen heikkenemisen ja asteittaisen terveyden menetyksen kanssa alkaa tuntua negatiivinen aalto.
Mastopathy is characterized by congestion, leading to the fact that the mammary glands become tense, and with palpation of the chest, seals begin to be felt.
Mastopatialle on ominaista ruuhkautuminen, mikä johtaa siihen, että maitorauhaset kiristyvät ja kun rinta palpataan, sinetit alkavat tuntua.
As the impact of the Greek crisis continues to be felt in the euro area and throughout the European economy and society, I would, however, like to see the programme we agreed respected by every Greek government, past, present and future.
Kreikan kriisin vaikutus tuntuu edelleen euroalueella ja eri puolilla Euroopan taloutta ja yhteiskuntaa, mutta toivoisin, että kaikki Kreikan hallitukset noudattavat sopimaamme ohjelmaa, eilen, tänään ja huomenna.
Once the effects of this boycott began to be felt in Germany, the Germans, who had demonstrated no violence towards the Jews up to this point, simply began boycotting Jewish stores in the same way the Jews had done to stores selling German products in America.
Kun tämän boikotin vaikutukset alkoivat tuntua Saksassa, Saksalaiset, jotka eivät ole demonstroineet mitään väkivaltaa kohti Juutalaisia tähän saakka, yksinkertaisesti alkoivat Juutalaisten varastojen boikotoimisen samalla tavalla jolla Juutalaiset olivat tehneet kaupoille, jotka myivät Saksalaisia tuotteita Amerikassa.
fetal movements, according to experts, the woman begins to be felt in the second trimester of pregnancy.And in nulliparous felt the first stirring of twenty weeks and multiparous respectively eighteen weeks.Although many women (especially sensitive) argue that fetal movements they "hear" with sixteen weeks.Undoubtedly, the fetus begins its movements in the womb from eight to ten weeks, but feel it wi
sikiön liikkeet, asiantuntijoiden mukaan naisen alkaa näkyä toisen raskauskolmanneksen aikana.Ja poikimattomia tunsi ensimmäistä sekoittaen kahdenkymmenen viikon multiparous vastaavasti kahdeksantoista viikkoa.Vaikka monet naiset (etenkin her kkien) väittävät, että sikiön liikkeet he "kuulevat" kuusitoista viikkoa.Epäilemättä, sikiö alkaa sen liikkeet kohdussa kahdeksan-kymmenenviikkoa, mutta tuntuu se wiggling tällä kaudella ei ole vielä mahdollista.Kohtu ei ulotu häpyluun, ja hedelmät on edelleen liian pieni, ja hänen liikkeet ovat heikkoja.
The motor activity of the fetus in the womb begins to be felt by pregnant women at different times, but not earlier than the 18-20th week of pregnancy.
2018 Raskaana olevat naiset alkavat tuntea sikiön motorisen aktiivisuuden eri aikoina, mutta ei aikaisemmin kuin raskauden 18-20.
A dog needs to be felt, it is necessary to know her near, living with her side by side and day after day, discovering all that she can give.
Koiran tulee tuntea, on tarpeen tietää sen lähellä, lähellä asuvat hänen, ja joka päivä, löytää kaikki, että se voi antaa.
22 May 2016 ∫ More than any other author, Lao Tzu has put in the tersest and simplest way the importance, the meaning, and the result of the sitting-still practice, the patient waiting for inner being to reveal itself, the submissive allowing of intuition to be felt and accepted.
22 tou 2016 ∫ Paremmin kuin kukaan muu kirjailija, Lao Tzu on pystynyt antamaan ytimekkään ja yksinkertaisen ilmaisun sille, mikä tärkeys, tarkoitus ja tulos on hiljaa istumisen harjoituksella, sisimmän olemuksen ilmestymisen kärsivällisellä odotuksella ja nöyrällä myöntymisellä intuition tunteeseen ja intuition hyväksymiseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test