Traduction de "to be entered" à finlandais

To be entered

• kirjattavat
• syötettäväksi

Exemples de traduction

kirjattavat

The arrival time of the vessel has to be entered into Portnet within two hours of the vessel’s arrival.
Aluksen saapumisaika on kirjattava Portnetiin viimeistään kahden tunnin kuluessa aluksen saapumisesta.

The departure time of the vessel has to be entered into Portnet within two hours of the vessel’s departure.
Aluksen lähtöaika on kirjattava Portnetiin viimeistään kahden tunnin kuluessa aluksen lähdöstä.

Then you can scan it and send it to tuki-koulutuspalvelut(at)tvo.fi to be entered into the records.
Tämän jälkeen voit lähettää sen kirjattavaksi skannattuna osoitteeseen: tuki-koulutuspalvelut(at)tvo.fi

The company does not have a significant credit risk, nor are any essential credit losses expected to be entered in future.
Konsernin luottoriski ei ole merkittävä, eikä olennaisia luottotappioita odoteta kirjattavan jatkossakaan.

As for the new data to be entered, this is saved on the mobile device application synchronised automatically with the system when the failure is repaired.
Uusi kirjattava tieto puolestaan tallennetaan mobiililaitteessa olevaan sovellukseen ja synkronoidaan automaattisesti järjestelmään vikatilanteen korjaantuessa.

The information to be entered in the register will be obtained through a person's own notice and / or through the Grelsböle Tila contact form or other communication channel.
Henkilörekisteriin kirjattavat tiedot saadaan henkilön omalla ilmoituksella ja/tai Grelsbölen Tilan yhteydenottolomakkeen tai muun viestintäkanavan kautta.

syötettäväksi

Only a few data have to be entered.
Vain muutama tieto on syötettävä.

Each line (blue) number of 1,9 to be entered.
Jokainen rivi (sininen) määrä 1,9 syötettävä.

Note that in some sound systems a negative value needs to be entered.
Huomaa, että joissakin äänentoistojärjestelmissä on syötettävä negatiivinen arvo.

Step 5 Again the Apple ID and password has to be entered to verify the identity.
Vaihe 5 Jälleen Apple ID ja salasana on syötettävä varmentamiseksi.

But not everything in it can come in handy, but something needs to be entered.
Mutta kaikki siinä ei voi olla kätevä, mutta jotain on syötettävä.

The codes to be entered must be exactly the same as the ones in the original message.
Syötettävien tunnusten on oltava täsmälleen samoja kuin vastaavat alkuperäisella sanomalla.

When the option is activated, a PIN code needs to be entered to use the machine.
Kun lisävaruste on aktivoitu, PIN-koodi on syötettävä koneen käyttämistä varten.

Here is Smart DNS slightly more cumbersome to use as DNSs have to be entered manually in the operating system network configuration.
Tässä on Smart DNS hieman hankalampi käyttää, koska DNS: t on syötettävä manuaalisesti käyttöjärjestelmän verkkoasetuksissa.

If it still does not work, try to clear data, meaning the application will be like brand new and all information from the accounts will need to be entered again.
Jos se ei vieläkään toimi, yritä tyhjentää tiedot, joten sovellus on aivan uusi ja kaikki tilitiedot on syötettävä uudelleen.