Traduction de "to award" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
The jury decided to award two first prizes.
Palkintolautakunta päätti myöntää kaksi ensimmäistä palkintoa.
- AndroidPolice.com"A 5/5 to award a great and altruistic work."
- AndroidPolice.com"5/5 myöntää suuren ja pyyteetöntä työtä."
He served on the committee to award the first Fields ' Medals for the 1936 Congress.
Hän palveli valiokunnassa myöntää ensimmäisen Fields "Mitalit, 1936 kongressille.
Mahatma Gandhi University is empowered to award degrees as specified by the University Grants Commission (UGC) under section 22 of the UGC Act 1956.
Mahatma Gandhi University on valtuudet myöntää tutkintoja määritelty yliopiston myöntää komissiolle (UGC) § 22 UGC lain 1956.
In 2005 the Privy Council granted the college the power to award its own taught degrees.
Vuonna 2005 valtaneuvoston myönsi college valta myöntää omia opetti astetta.
Finland will be one of the first countries in Europe to award licences for the 3.5 GHz spectrum that will allow the construction of 5G networks. Inquiries:
Suomi myöntää 5G-verkkojen rakentamisen ma
The Nexans Foundation decides to award a special grant to Electricians Without Borders (ESF) in order to help the affected populations of the Philippines.
Nexans Foundation -säätiö päättää myöntää erityisavustuksen 'Sähköas
Barnard College was New York's first secular institution to award women the liberal arts degree.
Barnard College oli New Yorkin ensimmäinen maallinen laitos myöntää naisten vapaiden taiteiden astetta.
Do not forget that the strict judges watching your every move and dream to award the penalty.
Älä unohda, että tiukka tuomarit katsomassa jokaista liikettäsi ja unelma myöntää rangaistuksen.
A decision has to be made, however, and I have decided to award the prize to Peter Frie.
Päätöksen aika on kuitenkin koittanut, ja olen päättänyt myöntää palkinnon Peter Frielle.
Every April, the OPC holds a dinner to award excellence in journalism for the previous year.
Järjestö myöntää vuosittain huhtikuussa järjestettävässä tilaisuudessa palkintoja erinomaisesta toiminnasta journalismin parissa.
The Presidium is authorized to organize the Calls for Proposals for scientific and research projects and to award grants.
Säätiö myöntää hakemuksista rahoitusta tutkimus- ja kehittämishankkeisiin ja apurahoja tutkijoille.
If the matador has performed particularly well, the crowd may petition the president by waving white handkerchiefs to award the matador an ear of the bull.
Jos yleisö arvostaa matadorin suoritusta nousemalla seisomaan ja heiluttamalla valkoisia nenäliinoja, päätuomari voi myöntää matadorille palkinnoksi härän yhden korvan, kaksi korvaa, tai parhaassa tapauksessa korvat ja hännän.
verbe
So the Foundation is going to award three prizes: one for the overall winner and two runner up prizes.
Niinpä Säätiö antaa palkinnot seuraavasti: yksi kokonaisuudessaan parhaasta ja kaksi seuraavaksi parhaista suorituksista.
Then Apple Watch counts pushes and identifies different stroke types to award the right amount of Move and Exercise credit.
Apple Watch laskee työnnöt ja tunnistaa erilaiset liiketyypit, joiden pohjalta se antaa oikean määrän liike- ja liikkumispisteitä.
And during the day, Apple Watch counts pushes and identifies different stroke types to award the right amount of Move and Exercise credit.
Päivän aikana Apple Watch laskee työnnöt ja tunnistaa erilaiset liiketyypit, joiden pohjalta se antaa oikean määrän liike- ja liikkumispisteitä.
The Nobel Committee's decision to award the Peace Prize this year to UN Secretary-General Kofi Annan and the organisation's entire personnel is a splendid recognition.
Nobel -lautakunnan päätös antaa rauhanpalkinto tänä vuonna juuri YK:n pääsihteeri Kofi Annanille ja järjestön koko henkilökunnalle on loistava tunnustus.
Anneli Taina’s father was Major (retd) Toivo Jussila, on whose initiative Marshall Mannerheim decided to award the Cross of Liberty to all Finnish mothers in 1942.
Anneli Tainan isä oli majuri evp Toivo Jussila, jonka aloitteesta marsalkka Mannerheim päätti antaa Vapaudenristin kaikille Suomen äideille vuonna 1942.
In the end, however, I have chosen to award the Ars Fennica to the artist who in my opinion has the most fully developed body of work in which the intentions of the works have be
Lopulta päätin kuitenkin antaa Ars Fennica -palkinnon sille taiteilijalle, jolla on mielestäni kaikkein täysimittaisin tuotanto, ja joka on onnistunut tuomaan teostensa intentiot lähimmäksi niiden toteutusta.
(a) require the concessionaire to award contracts representing a minimum of 30 % of the total value of the work for which the concession contract is to be awarded, to third parties, at the same time providing the option for candidates to increase this percentage, this minimum percentage being specified in the concession contract, or
a) edellyttää, että julkisen käyttöoikeusurakan saaja tekee kolmansien kanssa sopimuksia, joiden arvo on vähintään 30 prosenttia kyseisen urakan kohteena olevien töiden kokonaisarvosta, ja antaa samalla ehdokkaille mahdollisuuden lisätä mainittua prosenttiosuutta; tämä vähimmäisprosentti on mainittava käyttöoikeusurakkaa koskevassa sopimuksessa; tai
It becomes possible for a unanimous jury to award all 9 points to one song - but this does not occur.
Sallittua oli myös antaa kaikki 9 pistettä yhdelle ainoalle laululle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test