Traduction de "to adoption" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Could Armenia’s Experience Move Other Countries to Adopt Alternative Civilian Service?
Voiko Armenian esimerkki kannustaa muita maita hyväksymään siviilipalveluksen?
Other Member States are encouraged to adopt similar plans in 2014.
Muita jäsenvaltioita kannustetaan hyväksymään vastaavat suunnitelmat vuonna 2014.
Aunt Polly agrees to adopt him and make him civilized.
Poltan täti suostuu hyväksymään hänet ja tekemään hänet sivistyneeksi.
// UCITS close to adoption, but Commission pension fund proposals threatened
// UCITS-järjestelmä lähellä hyväksymistä, mutta eläkerahastoja koskevat komission ehdotukset vaarassa
It calls on the Council to adopt this decision as soon as possible.
Se kehottaa neuvostoa hyväksymään tämän päätöksen mahdollisimman pian.
Therefore, many people are increasingly tempted to adopt outside and inside.
Siksi monet ihmiset ovat yhä taipuvainen hyväksymään ulkoa ja sisältä.
This ensures that you learn to adopt an engineering approach during the programme.
Tämä varmistaa, että opit hyväksymään insinöörin lähestymistapaa ohjelman aikana.
Tom’s mother, Aunt Polly, agrees to adopt Huck and will civilize him.
Tomin äiti, täti Polly, suostuu hyväksymään Huck ja sivistää häntä.
The organisation has the authority to adopt compulsory decisions ('recommendations') in its area of competence.
Järjestö on toimivaltainen hyväksymään velvoittavia päätöksiä (”suosituksia”) vastuualueellaan.
Road transport: Commission asks Austria to adopt measures on the roadside inspection of commercial vehicles
Tieliikenne: Komissio kehottaa ITÄVALTAA hyväksymään hyötyajoneuvojen tienvarsitarkastuksia koskevia toimenpiteitä
The child grew and developed, and went to adoption abroad.
Lapsi kasvoi ja kehittyi ja pääsi adoptioon ulkomaille.
“No, and gay couples should not be able to adopt children”
Ei, ja homopareilla EI Saisi OLLA lasten adoptio-Oikeutta
The counselling explores different options and provides information on all matters related to adoption.
Neuvonnassa pohditaan eri vaihtoehtoja ja annetaan tietoa kaikista adoptioon liittyvistä asioista.
So for information on procedures and requirements for adoption and who can apply to adopt, you must contact the authorities in the country con
Saadaksesi tietoa adoptioprosessista ja adoption edellytyksistä sekä siitä, kuka voi hakea adoptio-oikeutta, sinun on otettava yhteyttä kohdemaan viranomaisiin.
Men and women living in a registered partnership have the right to adopt inside the family (perheen sisäinen adoptio).
Rekisteröidyssä parisuhteessa elävillä miehillä ja naisilla on oikeus perheen sisäiseen adoptioon.
Same sex couples also gained the legal right to adopt children.
Lain mukana samaa sukupuolta olevat parit saivat myös adoptio-oikeuden.
Gay and lesbian couples enjoy the same rights, benefits and treatment as opposite-sex couples, including the right to adopt.
Hän kannattaa myös homo- ja lesbopareille samoja avioliitto- ja adoptio-oikeuksia kuin heteropareilla.
The Supreme Court of Gibraltar ruled in April 2013 that same-sex couples have the right to adopt.
Elokuussa 2010 Meksikon korkein oikeus antoi päätöksen, jonka mukaan myös samaa sukupuolta olevien parien adoptio-oikeus on kaupungissa laillista.
For example, the 2002 single "Father of a Son" is about homosexuals’ right to adopt.
Seuraavalla levyllä, In Lust We Trust (2002), oli muun muassa kappale "Father of a Son", joka ottaa kantaa homojen adoptio-oikeuden puolesta.
The Crandalls were really robots who only pretended to adopt the baby so that their master Superman could take custody of the child.
Lebensborn-ohjelman tarkoituksena oli virallisesti vähentää abortteja – rotupuhtaille lapsille annettiin mahdollisuus syntyä, ja heidät annettiin myöhemmin adoptioon, mikäli äidillä ei ollut mahdollisuuksia pitää lapsesta huolta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test