Traduction de "thought pattern" à finlandais

Thought pattern

• ajatuskuvio
• ajatusmalli

Exemples de traduction

ajatuskuvio

And the attacks are not mere yapping but there are carefully structured thought patterns that have no basis in reality when scrutinised more closely.
Ja hyökkäykset eivät ole pelkkää “räksytystä”, vaan huolellisesti rakennettuja ajatuskuvioita, joilla tarkemmin tarkasteltaessa ei ole mitään todellisuuspohjaa.

I went to a psychologist many years ago and what he showed about keeping a diary to change my thought patterns is basically contained in this app.
Menin psykologin monta vuotta sitten ja mitä hän osoitti noin pitää päiväkirjaa muuttaa minun ajatuskuvioihin on pohjimmiltaan sisältyvät tämän app.

When ideas and concepts of Jesus’ life and teachings have been acceptably expressed by a human mind, I invariably gave preference to such apparently human thought patterns.
Milloin ihmismieli on tuonut hyväksyttävällä tavalla esille ideoita ja käsityksiä Jeesuksen elämästä ja opetuksista, olen poikkeuksetta antanut etusijan tällaisille selkeästi inhimillisille ajatuskuvioille.

If this sounds too spiritual, it is because we mean that there is often some negative blocks holding people back (a chronic condition, negative thought patterns, negative behaviors, stress or lack of energy, etc.), which will resolve itself when you begin to add positive activity to your life.
Jos tämä kuulosti liian henkiseltä, niin tarkoitamme, että useasti ihmisillä on jokin negatiivinen este (krooninen tila, negatiivinen ajatuskuvio tai käytös, stressi tai energianpuute jne.), joka haihtuu pois itsestään, kun alat lisäämään positiivista tekemistä elämääsi.

Although I have sought to adjust the verbal expression the better to conform to our concept of the real meaning and the true import of the Master’s life and teachings, as far as possible, I have adhered to the actual human concept and thought pattern in all my narratives.
Vaikka olen koettanut muokata sanallisen ilmaisun sellaiseksi, että se olisi entistä paremmin meidän käsityksemme mukainen siltä osin, mitkä olivat Mestarin elämän ja opetusten todellinen tarkoitus ja eittämätön merkitys, olen silti, niin pitkälle kuin se vain on ollut mahdollista, pitäytynyt kaikissa kertomuksissani siihen, mikä oli asianomaisen ihmisen tosiasiallinen käsitys ja ajatuskuvio.

ajatusmalli

Thought patterns, beliefs and attitudes at work
Ajatusmallit, uskomukset ja asenteet työssä

- to release limiting fears and negative beliefs and thought patterns related to intimate touch;
- vapauttamaan intiimin kosketuksen jakamiseen liittyvät rajoitukset, negatiiviset uskomukset ja ajatusmallit;

By replacing negative beliefs with new, revitalising thought patterns, individuals gain the power to transform behaviours, emotions, and attitudes.
Korvaamalla negatiiviset uskomukset uusilla elvyttävillä ajatusmalleilla voit muuttaa käytösmalleja, tunteita ja asenteita.

A new thought pattern enables people to do miracles as they create their own reality with their mind.
Uusi ajatusmalli tekee ihmisille mahdolliseksi tehdä ihmeitä, kun he luovat oman todellisuutensa ajatuksillaan.

She has specialized in how we can find and solve negative subconscious thought patterns that limit our life.
Annina on erikoistunut siihen, miten voimme löytää ja purkaa elämäämme rajoittavia alitajuisia kielteisiä ajatusmalleja.

Lois decided that she wants to challenge herself and change those old thought patterns. And that she did!
Lois päätti, että haluaa haastaa itseään ja haluaa muuttaa niitä pinttyneitä ajatusmalleja ja hän lähti tuon haasteen perään.

Hiring a foreigner has indisputable benefits: Access to new networks, increased market knowledge, new thought patterns, reputati
Ulkomaalaisen työntekijän palkkaamisella on kiistämättömiä hyötyjä: Pääsy uusiin verkostoihin, markkinatuntemuksen kasvattaminen, uudet ajatusmallit, kansainvälisen yrityksen maine, ja ennen kaikkea tarvitun osaamisen saaminen.

Like fear, anxiety, or negativity, jealous thinking can quickly become a thought pattern that you fall into and that is difficult to stop.
Kuin pelko, ahdistus tai negatiivisuus, mustasukkaisuudesta voi helposti muodostua ajatusmalli johon lankeaa ja jota on vaikea pysäyttää.

The cognitive and behavioral components seek to change thought patterns and physical reactions to anxiety-inducing situations.
Kognitiivisten ja käytöksellisten komponenttien tavoitteena on muuttaa ajatusmalleja ja fyysisiä reaktioita ahdistavissa tilanteissa.