Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hålogaland's rather close vicinity to Kvenland is also demonstrated c. 1157 in the geographical chronicle Leiðarvísir og borgarskipan by the Icelandic Abbot Níkulás Bergsson (Nikolaos), who provides descriptions of lands around Norway: Closest to Denmark is little Svíþjóð (Sweden), there is Eyland (Öland); then is Gotland (Gotland); then Helsingaland (Hälsingland); then Vermaland (Värmland); then two Kvenlönd (Kvenlands), and they extend to north of Bjarmaland (Bjarmia).
Bergsson luettelee Norjan lähellä sijaitsevat maat ja/tai alueet seuraavaan tapaan: "Lähinnä Tanskaa on pieni Sveanmaa (Svíþjóð), siellä on Öland (Eyland); sitten on Gotland (Gotland); sitten Hälsingland (Helsingaland); sitten Värmland (Vermaland); sitten kaksi Kvenlantia (Kvenlönd), ja ne ulottuvat Bjarmian pohjoispuolelle.
This then is my intention to proceed with the task.
Tämä on sitten minun aikomuksestaan aloittaa tehtävän.
What then is my vision of the world and Europe?
Mikä on sitten minun visioni maailmasta ja Euroopasta?
But what, then, is the key to success in the cleantech markets?
Mutta mikä on sitten avain menestykseen cleantech-markkinoilla?
Here then is this that how can something such as muscle activity may then modeled.
Tässä on sitten tästä, että kuinka voidaan esimerkiksi jotakin lihasten toimintaa ehkä sitten mallintaa.
The problem then is to determine the optimal batch size that minimises total costs; consequently we must consider the following:
Ongelmana on sitten määrittää optimaalisen eräkoko joka minimoi kokonaiskustannukset; Näin ollen meidän on otettava huomioon seuraavat:
If quick ejaculation then is learned or conditioned, then the general assumption is that it can likewise be unlearned or unconditioned.
Jos nopea siemensyöksy on sitten oppia tai ehdollistaa, yleiseen olettamukseen on, että se voi myös olla oppimattomia tai pakkaamaton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test