Traduction de "their place" à finlandais

Their place

• paikkansa
• heidän paikkansa

Exemples de traduction

paikkansa

Put the words in their places
Laittaa sanat oikeaan paikkaan,

Many monuments found their place here.
Monet monumentit löysivät paikkansa täältä.

Windows and their place in the interior.
Ikkunat ja niiden paikka sisustus.

These products find their place again and again.
Kalusteet löytävät paikkansa yhä uudelleen.

Buying new things to take their place obsolete.
Ostaminen uutta ottamaan paikkansa vanhentunut.

Curtains Windows and their place in the interior
Verhot Ikkunat ja niiden paikka sisustus

New jewels will fall to take their place.
Uusia jalokiviä laskee ottaa oman paikkansa.

Naked make-out at their place afterwards, optional!
Alasti make-out paikkansa jälkeenpäin, valinnainen!

At their place is outside chicken and cats.
Niiden paikka on ulkona kanaa ja kissoja.

In their place grows another grass, new trees.
Heidän paikkansa kasvaa toinen ruoho, uudet puut.

What is their place in this world?
Mikä on meidän paikkamme maailmassa?

Hamburg thus took their place in the Bundesliga.
Hänen johdollaan seura säilytti paikkansa Bundesliigassa.

Betaria won the match and retained their place in the Liga Premier.
SaiPa voitti myös ottelun ja säilytti näin paikkansa pääsarjatasolla.

Feminist critics see the poem as concerned with issues of women's sexuality and their place in the Victorian world.
Feministiset arvostelijat näkevät runon kannanottona naisen seksualisuuteen ja paikkaan viktoriaanisella ajalla.

In the championship qualifiers, the Titans, on the other hand, made certain excerpts and retained their place in Mestis for the 2008-2009 season, quite painlessly, overcoming the entire qualifying round with a clear distinction.
Mestiksen karsinnoissa Titaanit sen sijaan esitti varmoja otteita ja säilytti paikkansa Mestiksessä myös kaudelle 2008–2009 lopulta varsin kivuttomasti, voittamalla koko karsintasarjan selkeällä erolla seuraavaan.

He enjoyed an excellent few months at the club, scoring seven times in 11 games and playing a significant role in Parma securing their place in Serie A for another year, as he formed an attacking tandem with former Juve teammate Sebastian Giovinco.
Hän nautti hienoista muutamasta kuukaudesta Parmassa tehden 7 maalia 11 ottelussa ja pelasi tärkeässä roolissa, kun seura varmisti paikkansa Serie A:ssa.

As a result of the bankruptcy, the Titaanit lost their place in the Suomi-Sarja, but was able to play until the end of the season when the new Kiekko-Titaanit Oy took over the expenses for the rest of the year.
Konkurssin vuoksi Titaanit menetti paikkansa Suomi-sarjassa, mutta pystyi kuitenkin pelaamaan kauden loppuun, kun uusi Kiekko-Titaanit Oy otti vastuulleen loppukauden kulut.

First round TPV, Tampere – OLS, Oulu 2–3 OLS, Oulu – TPV, Tampere 3–1 FC Espoo – WJK, Varkaus 0–2 WJK, Varkaus – FC Espoo 0–1 Second round FC Espoo – HIFK, Helsinki 3–3 HIFK, Helsinki – FC Espoo, 2–2 WJK, Varkaus – FC Viikingit, Helsinki 0–3 Viikingit, Helsinki – WJK, Varkaus 3–2 TPV, Tampere – Kraft, Närpes 0–2 Kraft, Närpes – TPV, Tampere 4–0 OLS, Oulu – FC Korsholm, Korsholm 1–2 FC Korsholm, Korsholm – OLS, Oulu 0–6 HIFK, FC Viikingit and Närpes Kraft retain their places in the Ykkönen.
Ensimmäinen vaihe TPV, Tampere – OLS, Oulu 2–3 OLS, Oulu – TPV, Tampere 3–1 FC Espoo – WJK, Varkaus 0–2 WJK, Varkaus – FC Espoo 0–1 Toinen vaihe FC Espoo – HIFK, Helsinki 3–3 HIFK, Helsinki – FC Espoo, 2–2 WJK, Varkaus – FC Viikingit, Helsinki 0–3 Viikingit, Helsinki – WJK, Varkaus 3–2 TPV, Tampere – Kraft, Närpiö 0–2 Kraft, Närpiö – TPV, Tampere 4–0 OLS, Oulu – FC Korsholm, Mustasaari 1–2 FC Korsholm, Mustasaari – OLS, Oulu 0–6 HIFK, FC Viikingit ja Närpes Kraft säilyttivät paikkansa Ykkösessä.

heidän paikkansa

We can use that to keep the niggers in their place.
Me voimme käyttää sitä näyttääksemme neekereille heidän paikkansa.

Their place is very conveniently located next to a supermarket as well.
Heidän paikka on erittäin kätevästi vieressä supermarket samoin.

God clearly confirmed this church to be their place to serve.
Jumala selkeästi vahvisti, että heidän paikkansa on nyt palvella tässä seurakunnassa.

He hurried to their place where they already began playing with each other.
Hän kiirehti heidän paikkaan, jossa ne alkoivat jo leikkivät keskenään.

The members of the Court shall continue to discharge their duties until their places have been filled.
Tuomioistuimen jäsenet pysyvät virassa, kunnes heidän paikkansa uudelleen täytetään.

ijime, bullying of the deshi in heya to teach them their place in hierarchy
ijime, deshien kurmottaminen heyassa, jotta näille kävisi selväksi heidän paikkansa hierarkiassa

You have all pieces of the path, but some of them are not at their place.
Sinulla on kaikki palasetpolun, mutta jotkut niistä eivät ole heidän paikkansa .

Managers have a key role in managing teams, but their place is not always easy.
Johtajat ovat avainasemassa tiimien hallinnassa, mutta heidän paikkansa ei ole aina helppoa.

Mr. Granger is angling to buy the Logan land, and is upset that the Logans have forgotten their "place".
Mr. Granger on ongintaa ostaa Logan maata, ja on järkyttynyt, että Logans ovat unohtaneet heidän "paikka".