Exemples de traduction
We went to their markets and traded with them.
Kävimme heidän markkinoillaan ja kävimme kauppaa heidän kanssaan.
The company has expanded their markets, and are moving in on the US and Asian markets.
Yhtiö on laajentanut markkinoitaan ja siirtyy Yhdysvaltojen ja Aasian markkinoille.
Organizations are different in their markets, technologies, histories and objectives.
Organisaatiot ovat erilaisia niiden markkinoiden, teknologian, organisaation historian ja tavoitteidensa takia.
The data, accumulated through years of market development, is provided to our customers for more opportunities to expand their markets!
Vuosien markkinoiden kehityksen aikana keräämät tiedot toimitetaan asiakkaillemme lisää mahdollisuuksia laajentaa markkinoitaan!
Product Development We design products that fulfil the needs of our clients and their markets.
Suunnittelemme asiakkaan ja markkinoiden tarpeet täyttäviä, kilpailukykyisiä tuotteita.
The Navigate Matchmaking Event is the perfect opportunity for companies to expand their markets.
NaviGate Matchmaking Event on yrityksille täydellinen tilaisuus laajentaa markkinoitaan.
Only the Cincinnati Reds and Pittsburgh Pirates had no AL team in their markets.
Vain Cincinnati Redsillä ja Pittsburgh Piratesilla ei ollut AL joukkuetta markkinoillaan.
This course will provide participants with useful frameworks for understanding the dynamics in their markets.
Tämä kurssi antaa osallistujille hyödyllisiä puitteet ymmärtää paremmin omilla markkinoillaan.
That same year, Sealed Air brought their market to Europe by acquiring 10 percent of Sibco Universal, S.A., a French manufacturing firm.
Vuonna 1973 Sealed Air eteni Euroopan markkinoille ostamalla ranskalaisen Sibco Universal -yhtiön.
The law resulted in motorcycle manufacturers developing a new class of high-performance mopeds in the 1970s, termed "sports mopeds" or, colloquially, "sixteener specials," due to their marketing being aimed at 16-year-olds, a move which was widely criticized at the time.
Suunnittelijat näkivät tarpeelliseksi tarjota 600-mallista vaihtoehtoa pidennetyllä akselivälillä valtiollisiin tarpeisiin tai Yhdysvaltain edustusautojen markkinoille, joilla pidennetyt limusiinit ("formal limousine") olivat olleet yleisiä jo vuosikymmeniä.
Furthermore, it assists the European Commission in its relations with non-EU countries and in assessing their markets
Lisäksi se auttaa Euroopan komissiota hoitamaan suhteitaan EU:n ulkopuolisiin maihin ja arvioimaan niiden markkinoita.
At the moment, it is important to raise awareness of natural products, their markets and the related business opportunities among forest owners.
- Tällä hetkellä oleellista on saattaa metsänomistajille tietoa luonnontuotteista, niiden markkinoista ja niihin liittyvistä ansaintamahdollisuuksista.
This show will help business units reap the benefits of the green industry expansion and will help companies increase their market ba
Tämä show auttaa yrityksiä hyötyä vihreä alan laajentamista ja auttaa yrityksiä lisäämään niiden markkinoiden pohja jne.
The Commission proposes strengthening its work by refocusing action on certain countries and sectors as well as on the opening up of their markets to third countries.
Komissio ehdottaa toimiensa vahvistamista ja niiden keskittämistä tiettyihin maihin ja tietyille aloille ja niiden markkinoiden avaamiseen yhteisön ulkopuolisille maille.
If the national measure is considered justified, all Member States shall take the necessary measures to ensure that the non-compliant product is withdrawn from their market, and shall inform the Commission accordingly.
Jos kansallinen toimenpide katsotaan oikeutetuksi, kaikkien jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että vaatimustenvastainen henkilönsuojain poistetaan niiden markkinoilta, ja niiden on ilmoitettava asiasta komissiolle.
If the national measure is considered justified, all Member States shall take the necessary measures to ensure that the non-compliant instrument is withdrawn from their market, and shall inform the Commission accordingly.
Jos kansallinen toimenpide katsotaan oikeutetuksi, kaikkien jäsenvaltioiden on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että vaatimustenvastainen vaaka poistetaan niiden markkinoilta, ja niiden on ilmoitettava asiasta komissiolle.
If the national measure is considered justified, all Member States shall take the measures necessary to ensure that the non-compliant toy is withdrawn from their market, and shall inform the Commission accordingly.
Jos kansallinen toimenpide katsotaan oikeutetuksi, kaikkien jäsenvaltioiden on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että vaatimustenvastainen tuote poistetaan niiden markkinoilta, ja niiden on ilmoitettava asiasta komissiolle.
If the national measure is considered justified, all Member States shall take the necessary measures to ensure that the noncompliant measuring instrument is withdrawn from their market, and shall inform the Commission accordingly.
Jos kansallinen toimenpide katsotaan oikeutetuksi, kaikkien jäsenvaltioiden on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että vaatimustenvastainen mittauslaite poistetaan niiden markkinoilta, ja niiden on ilmoitettava asiasta komissiolle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test