Exemples de traduction
Beginner designers can demonstrate their ideas.
Aloittelevat suunnittelijat voivat esitellä ideoitaan.
Their ideas centered around expansive ideas of liberty, equality, and democracy.
Ideoitaan keskittyvät laaja ideoita vapauden, tasa-arvon ja demokratian.
Finns have finally learned to brand their ideas.
Suomalaiset ovat vihdoin oppineet tuotteistamaan ideoitaan.
We need their ideas and their active involvement.
Tarvitsemme heidän ideoitaan ja aktiivista osallistumistaan.
Their ideas and brilliant work made the experiment possible.
Ideoita ja loistavaa työtä mahdollisti kokeilun.
Companies are able to test their ideas at low risk.
Yritykset pääsevät testaamaan ideoitaan pienellä riskillä.
We will cherish their ideas and meet their requirements.
Me arvostamme heidän ideoitaan ja vastaamme heidän tarpeisiinsa.
People have until 9 September 2011 to submit their ideas.
Ideoita voi esittää 9. syyskuuta 2011 saakka.
The contestants had to explain their ideas and implementation.
Myös kansalaiset ovat saaneet esittää ideoitaan ja osallistua.
During the seminar the economists set out their ideas and policy recommendations.
Seminaarin aikana taloustieteilijät esittelivät ideoitaan ja poliittisia suosituksia.
No longer is it just a passive medium through which they communicate their ideas but itself a new instrument with seemingly endless possibilities.
Se ei käytä hyväkseen mitään aistein havaittavaa vaan pelkkiä ideoita, ja kulkien ideasta toiseen se lopulta myös päätyy ideaan.
Within this framework, students pursue solutions to nontrivial problems by asking and refining questions, debating ideas, making predictions, designing plans and/or experiments, collecting and analyzing data, drawing conclusions, communicating their ideas and findings to others, asking new questions, and creating artifacts.
Menetelmässä oppijat pyrkivät ratkaisemaan todellisia ongelmia täsmentämällä ongelmanasettelujaan, kokoamalla tietoa, keskustelemalla ideoista, keräämällä ja analysoimalla saatua tietoa, tulkitsemalla tuloksia, tekemällä johtopäätöksiä sekä kommunikoimalla ideoitaan ja saatuja löydöksiään muille.
of their ideas were identical to some of the ideas of the gospels).
heidän ajatuksiaan olivat identtisiä joitakin ajatuksia evankeliumit).
Although he does not specifically name Descartes and Leibniz here, it is clearly an attach on their ideas.
Vaikka hän ei varsinaisesti nimi Descartes ja Leibniz täällä, se on selvästi liittää heidän ajatuksiaan.
Others who, basing their ideas on those of Balmer, were able to achieve such results included Rydberg, Kayser and Runge .
Muut, jotka, perustaako heidän ajatuksiaan kuin Balmer, pystyivät saavuttamaan tällaisia tuloksia sisälly Rydberg, Kayser ja Runge.
Students will be able to explain and analyze who each candidate was, and their ideas on government and power.
Opettajan oppaan avulla oppilaat voivat selittää ja analysoida kuka kukin ehdokas on, sekä heidän ajatuksiaan hallituksesta ja valtiosta.
This program is designed for anyone who wants to enhance their influencing skills to be able to convince others of the value of their ideas.... [-
Tämä ohjelma on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat parantaa vaikuttaa taidot kyettävä vakuuttamaan muut arvosta heidän ajatuksiaan.... [-
I will organise direct and open debates with citizens, listen to their ideas and concerns, and convey the outcome of these debates to colleagues in the Commission.
Järjestän suoria ja avoimia keskusteluja kansalaisten kanssa, kuuntelen heidän ajatuksiaan ja huolenaiheitaan ja välitän näiden keskustelujen tulokset kollegoilleni komissiossa.
It is so cool to be travelling with them, finding out new and exciting traits about their characters, listening to their ideas a
Niin mahtavaa on matkustaa lasten kanssa ja huomata heissä uusia ja kiehtovia luonteenpiirteitä, kuunnella heidän ajatuksiaan ja suunnitelmiaan, joille arkisin koulujen, harrastuspiirien ja työn vuoksi usein niin paljon aikaa ei jää.
He found Cambridge a less than ideal place to work since he felt that the academics there were merely trying to be clever in their discussions while their ideas lacked depth.
Hän löysi Cambridge vähemmän kuin ihanteellinen paikka tehdä työtä, koska hän katsoi, että tutkijat olivat vain yrittää olla ovela niiden keskusteluihin, kun taas heidän ajatuksiaan puuttui syvyyttä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test