Traduction de "their bills" à finlandais

Their bills

• laskujaan
• heidän laskujaan

Exemples de traduction

laskujaan

Because clients cannot always pay their bills
Koska asiakkaat eivät aina maksa laskujaan

For the first time, customers can pay their bills entirely online.
Ensi kertaa asiakkaat pystyivät maksamaan laskunsa kokonaan verkossa.

Committees should be able to get all their bills paid on time.
Toimikuntien tulisi saada kaikki laskunsa maksettua ajoissa.

Wahaca QuickPay allows customers to check, split and pay their bill
Wahaca QuickPay avulla asiakkaat voivat tarkistaa, jakaa ja maksaa laskunsa

The majority of Finns, however, prefer to receive their bills as conventional letters.
Suurin osa suomalaisista haluaisi saada laskunsa kuitenkin perinteisenä kirjeenä.

flypay allows customers to split and pay their bills directly from their phone
Ilmainen flypay avulla asiakkaat voivat jakaa ja maksaa laskunsa suoraan puhelimeensa

The free Klever mobile app is the easiest way for consumers to pay their bills.
Klever mobiilisovellus on kuluttajalle ilmainen ja helpoin tapa maksaa laskuja.

Furthermore, one in ten young people had left their bills unpaid or used consumer credit.
Lisäksi joka kymmenes nuori on jättänyt laskuja maksamatta sekä ottanut kulutusluottoa.

Customers shall be informed of the availability of such tools in or together with their bills.
Asiakkaille on tiedotettava tällaisen välineen saatavuudesta laskuissa tai niiden yhteydessä.

Frontman Tim Lambesis stated that while some bands "need to rush out a crappy record so they can start touring again to pay their bills," As I Lay Dying had been working hard to "make a record worth listening to (hopefully), and start touring again when we're done."
Laulaja Tim Lambesis sanoi, että kun muiden yhtyeiden "on pakko kiirehtiä pukatakseen ulos huonon levyn, jotta voivat alkaa tehdä kiertueita ja maksaa laskunsa," As I Lay Dying työskenteli hartaasti "tehdäksemme levyn, jota kelpaa kuunnella (toivottavasti), ja alkaa tehdä kiertueita, kun olemme valmiita."

heidän laskujaan

(b) shall ensure that final customers are offered the option of electronic billing information and bills and that they receive, on request, a clear and understandable explanation of how their bill was drawn up, especially where bills are not based on actual consumption;
b) on varmistettava, että loppukäyttäjille tarjotaan mahdollisuus saada laskutustiedot ja laskut sähköisinä sekä että he saavat pyynnöstä selkeän ja ymmärrettävän selvityksen siitä, miten heidän laskunsa muodostuvat, erityisesti jos laskut eivät perustu tosiasialliseen kulutukseen;

shall ensure that final customers are offered the option of electronic billing information and bills and that they receive, on request, a clear and understandable explanation of how their bill was derived, especially where bills are not based on actual consumption; (c)
on varmistettava, että loppukäyttäjille tarjotaan mahdollisuus saada laskutustiedot ja laskut sähköisinä sekä että he saavat pyynnöstä selkeän ja ymmärrettävän selvityksen siitä, miten heidän laskunsa muodostuvat, erityisesti jos laskut eivät perustu tosiasialliseen kulutukseen; c)