Traduction de "theatre production" à finlandais

Theatre production

• teatteriproduktio
• teatterin tuotanto

Exemples de traduction

teatteriproduktio

2001-2004 Teekkarispeksi, Annual theatre production of Helsinki University of Technology.
Maskeeraussuunnittelija. 2001-2004 Teekkarispeksi, Helsingin Teknillisen Korkeakoulun teatteriproduktio.

Example 39: A dancer living in France comes to work in Finland for three months in a theatre production.
Esimerkki 39: Ranskassa asuva tanssija tulee Suomeen työskentelemään kolmeksi kuukaudeksi teatteriproduktioon.

Dance School Elwa Molin's performance group 1976 - 1982, dancer in several theatre productions
Tanssikoulu Elwa Molinin esiintyvä ryhmä 1976 - 1982, tanssijana erilaisissa teatteriproduktioissa 1978 - 1986; Sampo Passio (Pohjanakka), säv.

Hannu regularly plays in theatre productions and when he was a member of Värttinä, he collaborated with A.R.
Rantanen työskentelee säännöllisesti muusikkona teatteriproduktiossa ja Värttinän riveissä hän oli mukana säveltämässä musiikkia Lord of the Rings -musikaaliin yhteistyössä intialaisen A.R.

He has worked with acrobats in theatre productions, that need climbing knowledge, and in 2012 he was a chief setter of Climbing Competition in Copenhagen.
Hän on työskennellyt kiipeilytietämystä vaativissa teatteriproduktioissa akrobaattien kanssa ja mm. vuonna 2012 hän toimi Kööpenhaminan kiipeilykisojen pääorganisaattorina.

Expenditure grants are awarded to cover activity-related expenses, such as the costs of archaeological excavations or theatre productions, music master classes, or individual acquisitions of tools.
Kuluapurahalla katetaan toiminnasta syntyviä kuluja, kuten arkeologisen kaivauksen tai teatteriproduktion kuluja, musiikin mestarikursseja tai yksittäisiä työvälinehankintoja.

It is a multinational theatre production organized together with Ruska Ensemble, The Finnish National Theatre, The Greenlandic National Theatre, Qiajuk Studios, ARTErias Urbanas, Multilogos and artists from Samiland, Finland, Norway, Canada and Bolivia.
Se on monikansallinen teatteriproduktio, johon osallistuvat Ruska Ensemble, Suomen kansallisteatteri, Grönlannin kansallisteatteri, Qiajuk Studios, ARTErias Urbanas, Multilogos ja saamelaisia, suomalaisia, norjalaisia, kanadalaisia ja bolivialaisia taiteilijoita.

He also designed decorations and costumes for numerous theatre productions.
Lisäksi hän on tehnyt lukuisia trailereita ja videosuunnitteluita moniin teatteriproduktioihin.

He has performed in a few theatre productions near where he live.
Lisäksi hän on ollut mukana useassa muussa teatteriproduktiossa kotiseudullaan Ähtärissä.

teatterin tuotanto

Let’s be real; international theatre production is a competitive field.
Ollaan todellinen; kansainvälinen teatteri tuotanto on kilpaillulla alalla.

Besides presenting their own repeertoire, they participated in various theatre productions.
Oman ohjelmistonsa lisäksi, ryhmä on osallistunut useisiin teatteri tuotantoihin.

Our international theatre production students stage dozens of campus and community productions.
Kansainvälinen teatteri tuotanto opiskelijoiden vaiheessa kymmeniä kampuksen ja yhteisöä tuotantoja.

Design/Operate technology and manage stage and theatre operations for theatre production.
Suunnittelu / Käytä teknologiaa ja hallita vaiheessa ja teatteri toimintojen teatterin tuotantoon.

You’ll graduate with a solid knowledge of the cultural and practical differences in theatre production, which will prepare you for a wide range of careers in theatre, opera and touring productions.
Saat siirtyä kanssa vankka tuntemus kulttuurin ja käytännön eroja teatterin tuotantoa, joka auttaa valmistautumaan monenlaisia uran teatterin, oopperan ja kaukoliikenteen tuotantoja.