Traduction de "the waiting" à finlandais

The waiting

• odotusaika
• odottaminen

Exemples de traduction

odotusaika

How long is the waiting time?
Kuinka pitkä on odotusaika?

The waiting time may vary depending on:
Odotusaika voi vaihdella riippuen:

Satisfaction with the waiting time and responsiveness in medical institutions is unfortunately very low.
Tyytyväisyys odotusaika ja re

However, the waiting period for them can be long.
Odotusaika niihin voi kuitenkin olla pitkä.

The waiting time is on average 6 months (25.8.2020).
Odotusaika on keskimäärin 6 kk (13.10.2020).

But sometimes the waiting period is extended to 12 weeks.
Mutta joskus odotusaikaa pidennetään 12 viikkoon.

the waiting time for detection is on average 45 minutes
odotusaika havaitsemiselle on keskimäärin 45 minuuttia

This is why the waiting time to see a doctor varies.
Tämän vuoksi odotusaika lääkärille voi vaihdella.

For example, in summer the waiting time is often 1 month.
Esimerkiksi kesällä on odotusaika usein 1 kuukausi.

odottaminen

For the convenience of management, the system design will form a queue of the same state process, such as the ready process queue, waiting for the process to form a plurality of waiting queues according to the waiting events, such as waiting for the printer queue, waiting, and so on.
Hallinnan helpottamiseksi järjestelmäsuunnittelu muodostaa jonon samasta tilaprosessista, kuten valmis prosessijono, odottaen prosessia muodostamaan useita odotusjonoja odotusten mukaan, kuten tulostinjonon odottaminen, odottaminen ja niin edelleen.

“You hurt me, you broke my heart…” Niko whispered, “The waiting was the worse… Uncertainty, the questions only you could have answered… I kept waiting… hoping for a call or message or anything… someone drove by with a similar car as yours and my hopes flared up… Anything would have been better than nothing…” Niko’s voice was quiet, shivering, he looked up to the man, “Goodbye, even a harsh explanation, but you just left me… Just walked away… And now you’re here.
”Satutit minua, särjit sydämeni…” Niko kuiskasi. ”Odottaminen oli pahinta… Epävarmuus, kysymykset, joihin vain sinä olisit voinut vastata… Jatkoin odottamista… toivoin soittoa tai viestiä tai mitä tahansa… joku ajoi ohi samanlaisella autolla kuin sinun ja toivoni leimahti… Mikä tahansa olisi ollut parempi kuin ei