Exemples de traduction
We might perhaps say that the trolls’ taste still lacks polish.
Voisi kenties todeta, että peikkojen maku on vielä hioutumaton.
1 Free Build an awesome Forest village, then get ready to party with the Trolls!
1 Ilmainen Rakenna mahtava Forest kylä, sitten saada valmis juhlia peikkoja!
Hugo 2, join the troll in his latest adventure and discover treasures on the reels.
Hugo 2, liity legendaarisen peikon uusimpiin seikkailuihin ja löydä aarteet rullilta.
Control the mushroom below the troll to control its jumping and put him in the hollow.
Control sieni alla peikko valvoa sen hyppäämiseen ja laittaa hänet ontto.
Description: Use kamikaze fighters and catapults to destroy all the trolls that are going around the town.
Description: Käytä kamikaze taistelijoiden ja katapultit tuhoamaan kaikki peikkoja, jotka tulevat ympäri kaupunkia.
New Year for a long time can not pass without problems, now the trolls want to disrupt this wonderful celebration.
Uusi vuosi pitkään ei voi siirtää ilman ongelmia, nyt peikot haluavat häiritä tämä ihana juhla.
HTML: Jumping Troll Control the mushroom below the troll to control its jumping and put him in the hollow.
HTML: Jumping Troll (Jumping Troll) Control sieni alla peikko valvoa sen hyppäämiseen ja laittaa hänet ontto.
In this online game you need from a suspended state of the ceiling fall down and hit the troll on the head with a truncheon.
Tässä online-peli tarvitsemasi lepotilaan enimmäismäärän pudota alas ja osui peikon päähän pampun.
When the trolls heard that their friend had been invited to the Biennale, they grew envious and hijacked the Ic
Kun peikot kuulivat, että heidän ystävänsä oli saanut kutsun biennaaliin, he tulivat kateellisiksi ja kaappasivat Islannin paviljongin itselleen.
When the story ends and the troll wakes up,it`s back to normal morning for the little boy ….but maybe everything wasn’t just a dream?
Tarinan päättyessä ja peikon herätessä takaisin tavallisen pojan aamuun sitä ajattelee, että ehkä kaikki ei sittenkään ollut vain unta.
The trolls captured the Dwarves and prepared to eat them, but Gandalf managed to distract them until dawn, when exposure to sunlight turned them into stone.
Peikot alkavat kinastella ja Gandalf saa peikot jatkamaan sitä, kunnes ne kivettyvät ensimmäisten auringonsäteiden osuessa niihin.
When the trolls heard the holy name, they stopped partying and cursed the old woman, and left the village, and have never bothered it again.
Tämän kuultuaan peikot kauhistuivat ja pakenivat kylästä eivätkä milloinkaan enää palanneet.
On the trolls' turn, they may either move or shove one troll: Move: one troll is moved like a chess king, one square in any orthogonal or diagonal direction onto an empty square.
Peikot voivat vuorollaan joko liikkua: kutakin peikkoa liikutetaan kuten shakkikuningasta: yksi ruutu mille tahansa kohtisuoraan tai vinottaiseen suuntaan tyhjälle ruudulle.
As in a normal move, the troll may not land on an occupied square, and any (all) dwarfs in the eight squares adjacent to its final position may immediately be captured.
Kuten tavallisessa siirrossa, peikko ei voi laskeutua varatulle ruudulle, mutta mikä tahansa kääpiö kahdeksalla peikon lopulliseen sijaintiin nähden viereisellä ruudulla kaapataan välittömästi.
This is different from a normal move in that the dwarf is permitted to land on a square containing a troll, in which case the troll is removed from the board and the dwarf takes his place.
Tämä eroaa normaalista siirrosta siten, että siirrettävä kääpiö saa laskeutua ruutuun jossa on peikko, jolloin peikko poistetaan laudalta ja kääpiö ottaa sen paikan.
Their main enemies are the trolls, malevolent and clumsy creatures who always make trouble for the other inhabitants of the forest, as well as gnome poachers.
Tonttujen pahimpia vihollisia ovat peikot; ne ovat pahansuopia ja kömpelöitä olentoja, jotka tekevät harmia metsän asukkaille.
The Horde has access to the Nightborne (former night elves from Suramar), the Highmountain tauren (moose-antlered cousins of the in-game tauren of Mulgore), the Mag'har orcs (survivors of the Iron Horde from Warlords of Draenor), and the Zandalari (progenitors of all of the trolls of Azeroth).
Nightborne) (Suramarin entiset yöhaltiat), Highmountainin taureenit (joilla on Mulgoren taureeneista poiketen hirvimäiset sarvet), Zandalari-heimon peikot (Azerothin peikkojen alkurotu) sekä mag'har -örkit (joiden esi-isät eivät koskaan juoneet Mannorothin verta).
The collection includes several of his best known pieces, such as Wedding Day at Troldhaugen (Bryllupsdag på Troldhaugen), To Spring (Til våren), March of the Trolls (Trolltog), and Butterfly (Sommerfugl).
Kokoelma sisältää useita hänen parhaiten tunnetuista kappaleistaan, esimerkiksi Hääpäivä Troldhaugenilla (Bryllupsdag på Troldhaugen), Keväälle (Til våren), Peikkojen marssi (Trolltog) ja Perhonen (Sommerfugl).
It consists of its normal face, a female chameleon-like face, and a bull-like face, a vampire bat-like face on top of his normal head, a lobster's face on its neck, a lion-like face on its chest, a Chinese dragon head for a right hand, the left arm of the Troll, the feathers of Screamer, and the feet of Clawbster.
Lisäksi sillä oli vampyyrilepakon kasvot sen normaalin pään yläpuolella, hummerin naama kaulassa, leijonan kasvot rinnassa, viiksekäs krokotiilin pää oikeassa kädessä, peikon pää vasemmassa kädessä, sulkia Screameristä ja jalat Clawbsterista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test