Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The concept of the sublime was developed in philosophy.
Ylevän käsite (ransk. sublime) kehittyi filosofian piirissä.
The scale motif raises us again towards the sublime trombone theme.
Asteikkoaihe nostaa meidät jälleen kohti ylevää pasuunateemaa.
He developed these themes in particular by discussing the sublime.
Hän kehitti näitä teemoja erityisesti ylevän käsitteen suhteen.
They are the careful custodians of the sublime values of creature character.
Ne ovat luodun olennon luonteeseen kätkeytyvien ylevien arvojen huolellisia varjelijoita.
This explains, in both cases, why the sublime is an experience of pleasure as well as pain.
Tämä kaikki selittää, miksi ylevän kokemukseen liittyy sekä mielihyvä että tuska.
The sublime function to whic
Ylevä toiminto, johon Faithful velkaa isät ja oppaat henkisessä elämässä on kuitenkin erityinen intressi tähän aikaan vuodesta, mikä enemmän kuin mikään muu, on sopusoinnussa nykyisen maailman tilasta, joka on yksi nopea lasku kohti pilata.
What happens in the sublime is a crisis where we realise the inadequacy of the imagination and reason to each other.
Ylevän kokemus on kriisi, jossa ymmärrämme etteivät mielikuvitus ja järki vastaa toisiaan.
Dark amber in colour, aromas of offer the sublime combination of dried fruits broug
Tumman meripihkan väri aromit tarjoavat ylevä yhdistelmä kuivatut hedelmät tuonut lajikkeen Palomino kokoonpanot makeus Pedro Ximénez rypäleen paahdettu auringossa.
Petite Villa Azalea is a free-standing family villa above Tremezzo on the sublime western shore of Lake Como opposite Bellagio.
Petite Villa Azalea on vapaasti seisova perheen huvila yläpuolella Tremezzossa ylevää järven länsirannalla Como vastapäätä Bellagio.
Despite some enjoyable multiplayer encounters, the game is lacking the sublime to go with the star power".
Nautittavasta moninpelistä huolimatta pelistä puuttuu ylevä tähdenvoima.
Jean-François Lyotard re-invokes the Kantian distinction between taste and the sublime.
Jean-François Lyotard herätti kantilaisen terminologian, kuten maku ja ylevä, uudelleen henkiin.
The "sublime" is a term in aesthetics whose fortunes revived under postmodernism after a century or more of neglect.
"Ylevä" on estetiikan termi, jonka myönteinen merkitys heräsi henkiin postmodernismin myötä yli vuosisadan hyljeksinnän jälkeen.
The British Romantic movement of the early nineteenth century introduced new aesthetic ideas to literary studies, including the idea that the object of literature need not always be beautiful, noble, or perfect, but that literature itself could elevate a common subject to the level of the sublime.
Brittiläinen romantiikka 1800-luvun alussa toi uusia esteettisiä ajatuksia kirjallisuudentutkimukseen, lukien mukaan ajatuksen siitä, että kirjallisuuden kohteen ei aina tarvitse olla kaunis, jalo tai täydellinen, vaan että kirjallisuus itse voisi nostaa tavallisen aiheen ylevän tasolle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test