Traduction de "the shogunate" à finlandais

The shogunate

• shoguni
• shogunaatti

Exemples de traduction

shoguni

The Shogun is approaching, sword in hand.
Shogun lähestyy, miekka kädessä.

Superb facilities and an excellent location make the Shogun Suite Hotel the perfect base from which to enjoy your stay in Manila.
Mikä tahansa on matkan tarkoitus, Shogun Suite Hotel on erinomainen valinta lomakohteeksi Manila kaupungissa.

Shogun MegaFalconzord – A combination of the Shogun Megazord and the Falconzord.
Shogun Mega Falconzord syntyi, kun Falconzord yhdistyi Shogun Megazordin kanssa.

This mission to the shogunal court of Tokugawa Ieharu arrived in the shogunal capital the 1st year of Meiwa, as reckoned by the Japanese calendar.
Shogun Ultrazord syntyi, kun Shogun Mega Falconzord yhdistyi ensimmäiseltä tuotantokaudelta tutun Titanuksen kanssa.

However, he was eventually defeated by the Shogun Megafalconzord.
Hydro Hog kuitenkin lopulta tuhoutui Shogun Mega Falconzordilla.

Hydro Hog is also the only monster and/or archvillain to be destroyed by the Shogun Megafalconzord.
Hydro Hog oli myös ainoa hirviö ja/tai arkkivihollinen, joka tuhoutui Shogun Mega Falconzordilla.

Although his monster was destroyed, Vile survived the finishing attacks of both the Shogun and Ninja Megafalconzord, and still managed to retreat despite not appearing to be that badly hurt.
Globberin tuhouduttua Vile selvisi Shogun Megazordin ja Ninja Mega Falconzordin viimeistelyiskuista eikä edes haavoittunut pahasti.

Along with the Falconzord, they could form the Shogun Mega Falconzord, which they used to defeat their most feared nemesis, the Hydro Hog.
Yhdessä Falconzordin kanssa ne pystyivät muodostamaan myös Shogun Mega Falconzordin, jolla he muun muassa onnistuivat tuhoamaan arkkivihollisensa Hydro Hogin.

Hydro Hog was too powerful for the Aquitian Rangers to destroy, and he was the only villain capable of withstanding the Shogun Megazord's Fire Saber, actually completely blocking the slash before it hit him.
Hydro Hog oli liian voimakas Aquitarin Rangereille ja se onnistui myös ainoana vihollisena torjumaan Shogun Megazordin Fire Saberin iskun.

shogunaatti

Nicolaes Couckebacker, Opperhoofd of the Dutch factory on Hirado, provided the gunpowder and cannons, and when the shogunate forces requested that he send a vessel, he personally accompanied the vessel de Ryp to a position offshore, near Hara Castle.
Hollantilaisten Hiradon kauppa-aseman johtaja Nicolas Koekebakker toimitti ruudin ja kanuunat, ja kun shogunaatin joukot pyysivät häntä lähettämään paikalle aluksen, hän seurasi henkilökohtaisesti de Ryp -laivan mukana Haran linnan läheiselle rannikolle.