Traduction de "the risk of injury" à finlandais

The risk of injury

• loukkaantumisen vaaraa
• loukkaantumisriski

Exemples de traduction

loukkaantumisen vaaraa

Of the minuses can be noted only the risk of injury, but that if the top shtaketin will not be rounded.
Niistä miinuksia voidaan todeta vain loukkaantumisen vaara, mutta että jos alkuun shtaketin ei pyöristetään.

Modern chainsaws are equipped with a variety of devices intended to reduce the risk of injury from kickback or from other causes.
Nykyaikaisissa sahoissa on monenlaisia varusteita, joiden avulla pyritään vähentämään muun muassa takaiskusta johtuvan loukkaantumisen vaaraa.

With its manufacturing technique and adding a special protective film, glass breakage will be retained in case of breakage, thereby significantly reducing the risk of injury.
Sen valmistus-tekniikka ja lisäämällä erityinen suojakalvo särkynyttä lasia säilyy jos rikkoutuminen, mikä merkittävästi vähentää loukkaantumisen vaaraa.

Passageways must be so constructed as to minimise the risk of injury to animals, and so arranged as to exploit their gregarious tendencies.
Kulkuväylien on oltava rakennetut siten, että eläinten loukkaantumisen vaara on mahdollisimman pieni, ja siten järjestetyt, että eläinten laumavaistoa käytetään hyväksi.

Passageways must have floor coverings which minimise the risk of slipping and be so constructed as to minimise the risk of injury to animals.
Käytävät on rakennettava siten, että niissä on liukastumisvaaran mahdollisimman tehokkaasti ehkäisevät lattiapäällysteet ja että ne aiheuttavat eläimille mahdollisimman pienen loukkaantumisen vaaran.

The new generation Volvo Tooth System is a genuinely hammerless solution which requires just a standard square sprocket when installing or changing teeth, reducing the risk of injury.
Uuden sukupolven Volvo-kynsijärjestelmässä on nerokas vasaraton kiinnitysratkaisu, kynsien asennuksessa ja vaihdossa tarvitaan vain vakio räikkä, mikä vähentää loukkaantumisen vaaraa.

loukkaantumisriski

How can the risk of injury be minimised?
Miten loukkaantumisriskiä voidaan pienentää?

First of all, they reduce the risk of injury.
Ensinnäkin he vähentää loukkaantumisriskiä.

The completed seal is designed to minimise the risk of injury.
Valmis sulkemistapa on suunniteltu loukkaantumisriskin minimoimiseksi.

This threatens not only damage to property, but also the risk of injury.
Tämä uhkaa ei ainoastaan omaisuusvahinkoja vaan myös loukkaantumisriskiä.

The most critical risk type, a safety risk, indicates the risk of injury or danger.
Kriittisin riskityyppi, turvallisuusriski, osoittaa loukkaantumisriskiä tai vaaraa.

1.The area should be a low-traffic area to decrease the risk of injuries.
1.Edellä alue olisi vähän liikennöidyllä alueella pienentää loukkaantumisriskiä.

There are simple precautions that can be taken to significantly reduce the risk of injury...
On olemassa yksinkertaisia varotoimia, joiden avulla loukkaantumisriskiä voidaan... Tapaturmien ehkäiseminen

All work is best done in the protective gloves and goggles to avoid the risk of injury.
Kaikki työ tapahtuu parhaiten suojakäsineet ja suojalasit välttämiseksi loukkaantumisriskiä.

And this, in turn, improves coordination of movements and reduces the risk of injury during falls.
Ja tämä puolestaan parantaa liikkeiden koordinointia ja vähentää loukkaantumisriskiä putoamisen aikana.

The mirror comes with safety film on the back, which reduces the risk of injury if the glass is broken.
Peilin taustapuolella on suojakalvo, joka vähentää loukkaantumisriskiä, jos peili rikkoutuu.