Exemples de traduction
The couple with the reluctance to say on this subject.
Pari, jolla on haluttomuus sanoa tästä aiheesta.
The reluctance to get tested and treated has real consequences.
Haluttomuus saada tutkia ja käsitellä on todellisia seurauksia.
The reluctance of one of the parties to sign the document is fixed.
Haluttomuus yhden osapuolen allekirjoittamaan asiakirja on kiinteä.
The second feature of the breed is the reluctance to sit still.
Toista useammin Rotun toinen ominaisuus on haluttomuus istua.
In ERP projects, the problem is not the reluctance of the project staff to do their work, but a lack of information.
ERP-projekteissa ongelma ei ole projektilaisten haluttomuus tehdä töitään, vaan informaation puute.
He went on to say that the reluctance of statisticians to use comp
Hän jatkoi sanoa, että haluttomuus tilastotieteilijöiden käyttämään tietokoneita oli vanishing ja he suorittavat yhtenvetolaskelmat joka oli aiemmin mahdotonta, tai melkein impossibly aikaa vievää tehdä perinteisin menetelmin.
it may be salutary for our relations with relatives.But the reluctance or inability to apologize often create negative scenarios in life, destroy unions and even families.
se voi olla hyödyllinen meidän suhteita rakkaansa.Mutta haluttomuus tai kyvyttömyys anteeksi usein luoda negatiivinen skenaarioita elämässä, tuhota ammattiliittojen ja jopa perheille.
For even more excitement, you can play on desire: to the beginning of the game decide the "punishment", and then the reluctance to carry it bring the game to an entirely new level.
Vielä enemmän jännitystä, voit pelata halu: sen pelin alussa päättää "rangaistus", ja sitten haluttomuus kuljettaa se nostaa pelin aivan uudelle tasolle.
The reluctance of the Council to include a clear commitment to providing a free postal service for the blind and visually impaired in the proposal led me to vote in favour of making such a commitment more robust.
Neuvoston haluttomuus sisällyttää ehdotukseen selkeä sitoumus ilmaisten postipalvelujen tuottamisesta sokeille ja näkövammaisille sai minut äänestämään sen puolesta, että tällaisesta sitoumuksesta tehtäisiin vielä
There are many new developments, which differ in bizarre shapes, but they are characteristic only of a single type of material and does not apply to other, often simply because of the reluctance of producers to organize new production lines.
olemassa runsaasti uudistuksia, jotka eroavat toisistaan outoa muotoja, mutta ne ovat tyypillisiä vain yhden tyyppistä materiaalia ja ei koske muita, usein yksinkertaisesti siksi haluttomuus tuottajat voivat järjestää uusia tuotantolinjoja.
The reluctance to give accurate polling answers has sometimes extended to post-election exit polls as well.
Tämä haluttomuus antaa tarkkoja kyselyvastauksia on joskus laajentunut myös vaalien jälkeisiin kyselyihin.
The reluctance of his Dutch allies to see their frontiers denuded of troops for another gamble in Germany had denied Marlborough the initiative but of far greater importance was the Margrave of Baden’s pronouncement that he could not join the Duke in strength for the coming offensive.
Marlboroughin hollantilaisten liittolaisten haluttomuus jättää rajansa paljaaksi joukoista uuden riskialttiin seikkailun vuoksi, oli kiistänyt häneltä aloitteen, mutta vielä merkittävämpää oli Badenin rajakreivin ilmoitus siitä, ettei tämä voisi antaa suurta määrää joukkoja tulevaan taisteluun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test