Traduction de "the protectorate" à finlandais

The protectorate

• protektoraatin
• protektoraatti

Exemples de traduction

protektoraatin

The protectorates continued to maintain their own identity, although from an on-lookers point of view because they were under the protectorate of Rome they were mistakenly classified as being Romans.
Protektoraattien jatkoivat omaa identiteettiään, vaikkakin paikan lookers näkökulmasta, koska ne olivat alle protektoraatti Rooman neoli virheellisesti luokiteltu roomalaiset.

The years of the Protectorate were the most productive years for Brouncker in terms of mathematics.
Tämän vuoden kuluessa Protektoraatti olivat kaikkein tuottavimpia vuotta Brouncker kannalta matematiikka.

The Führer relied on Heydrich to make the government of the protectorate function in close harmony with
Führer luotti Heydrichin kykyyn saada protektoraatin hallitus toimimaan harmoniassa Valtakunnan kanssa.

One of the most enlightened lords of Jaipur, Ram Singh readily agreed to the protectorate of the British crown.
Eräs valaistuneimmista Jaipurin hallitsijoista Ram Singh suostui mielellään Britannian kruunun protektoraattiin.

1939–1945: The region was split into the Protectorate of Bohemia and Moravia and the Slovak Republic.
1.3 Böömin ja Määrin protektoraatti ja Slovakian tasavalta 1939–1945 1.4 Tšekkoslovakia 1945–1990

At the time of their arrival they were under the protectorate of the Roman Empire and accustomed to receive handsome gifts from Heraclius in Constantinople.
Tuolloin heidän saapuessaan he olivat alle protektoraatti Rooman valtakunnan ja tottunut saamaan komea lahjoja Herakleios Konstantinopoliin.

Its territory was divided into the Protectorate of Bohemia and Moravia, the newly declared Slovak State and the short lived Carpathian Ukraine.
Tšekin alueesta muodostettiin Saksaan kuuluva Böömin ja Määrin protektoraatti ja Slovakiasta tehtiin Itsenäinen Slovakian tasavalta, joka oli todellisuudessa saksalaisten hallitsema nukkevaltio.

The most powerful and influential tribe was that of the children of Dajam who took the leadership and appointed among themselves a monarchy within the protectorate of the Roman Empire.
Tehokkain ja vaikutusvaltainen heimo oli, että lasten Dajam jotka ottivat johdon ja nimitti keskenään monarkia sisällä protektoraatti RomanEmpire.

The Protectorate of Peru existed from August 3, 1821 until September 20, 1822.
Perun protektoraatti perustettiin 3. elokuuta 1821.

During the First World War in 1914, Britain and France invaded the protectorate.
1914 – Ensimmäinen maailmansota: Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta miehittivät Saksan protektoraatin Togomaan.

Although nominally under Neurath, Frank wielded great power in the protectorate.
Vaikka Frank oli nimellisesti valtakunnansuojelija Konstantin von Neurathin alainen, hän käytti todellista valtaa protektoraatissa.

The party sought to unite the British Crown Colony of Freetown with the protectorate of Sierra Leone, which were governed separately until independence in 1961.
Vuodesta 1930 alkaen se oli Sierra Leonen protektoraatin pääkaupunki, kunnes protektoraatti yhdistyi Freetowniin ja itsenäistyi vuonna 1961.

At that time the expansion of the British Colony into the protectorate areas of Sierra Leone had just begun.
Protektoraatin perustamisen jälkeen brittien hallussa oli nykyinen Sierra Leonen alue.

The Republic bordered Germany, the Protectorate of Bohemia and Moravia, the German-occupied Poland, and Hungary.
Slovakian tasavallan rajanaapureita olivat Saksa, Böömin ja Määrin protektoraatti, Puolan kenraalikuvernementti ja Unkari.

The Protectorate was ended on 1 January 1914, when its area was unified with the Southern Nigeria Protectorate and the Lagos Colony, becoming the Northern Province of the Colony and Protectorate of Nigeria.
Protektoraatti kesti 1. tammikuuta 1914 asti, jolloin se yhdistyi Etelä-Nigerian protektoraatin ja Lagosin siirtomaan kanssa.

The protectorate was established in 1896 and included the interior of what is today known as Sierra Leone.
Protektoraatti perustettiin puolestaan vuonna 1896, ja siihen kuului nykyisen Sierra Leonen sisäosat.

The colony and protectorate were incorporated into Southern Nigeria in February 1906, and Lagos became the capital of the protectorate of Nigeria in January 1914.
Lagosin siirtomaa, josta tuli myös Britannian protektoraatti, yhdistettiin eteläiseen Nigeriaan helmikuussa 1906, ja Lagosista tuli Nigerian siirtomaan ja protektoraatin pääkaupunki tammikuussa 1914.

The Protectorate of Bohemia and Moravia was created, and Slovak State became a puppet state of Nazi Germany.
Böömistä ja Määristä tehtiin Saksan protektoraatti, kun taas Slovakiasta tuli itsenäinen valtio Saksan suojeluksessa.