Traduction de "the privy council" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On his deathbed in 1792, King Gustav III committed the care of his infant son to Armfelt and appointed him to the Privy Council, which was to advise the new regent, the king's younger brother, Charles. Armfelt was also appointed as the Over-Governor of Stockholm, but the new regent was staunchly anti-Gustavian and sent Armfelt to serve as the Swedish ambassador to Naples in order to get rid of him.
Hän oli Ruotsin akatemian jäsen ja puheenjohtaja 1786–1794, Draamateatterin ja Oopperan johtaja sekä Musikaalisen akatemian jäsen 1786–1792. Kuollessaan 1792 Kustaa III määräsi Armfeltin alaikäisen poikansa holhoojaksi ja nimitti hänet valtaneuvostoon ja Tukholman ylikuvernööriksi (Överståthållare). Kustaa III:n veli, Karl, kuitenkin lähetti Armfeltin lähettilääksi Napoliin päästäkseen hänestä eroon.
Several of the Privy Council members fled to Poland to convince Sigismund to take counteraction.
Osa valtaneuvostosta pakeni Ruotsista Puolaan, missä he koettivat saada Sigismundin puuttumaan asioihin.
Her Majesty's Most Honourable Privy Council, usually known simply as the Privy Council of the United Kingdom or just the Privy Council, is a formal body of advisers to the Sovereign of the United Kingdom.
Her Majesty’s Most Honourable Privy Council (suom. valtaneuvosto, valtakunnanneuvosto, salainen neuvosto) on Britannian monarkin neuvonantajien toimielin.
The younger Arvid Gustafsson was member of the Privy Council of Sweden from 1362, and from 1366 lawspeaker of Finland, Swedish province.
Hän kuului Ruotsin valtaneuvostooon vuodesta 1362 ja oli vuodesta 1366 Suomen laamanni.
The duties and prerogatives of the ministers of state (viziers) are laid down, and the protocol for sessions of the Privy Council (savaziro) is set out.
Tekstissä määrätään ministeriren (visiirien) velvollisuudet ja oikeudet ja kerrotaan valtaneuvoston (savaziro) istuntojen protokolla.
On 6 March 1520, several members of the Privy Council of Sweden submitted to Christian II, electing him king of Sweden in Uppsala.
3. maaliskuuta 1520 useat Ruotsin valtaneuvoston jäsenet taipuivat Kristian II:n tahtoon ja valitsivat hänet Ruotsin kuninkaaksi Uppsalassa.
In September 1976, Owen was appointed by the new Prime Minister of five months, James Callaghan, as a Minister of State at the Foreign Office, and was consequently admitted to the Privy Council of the United Kingdom.
Huhtikuussa 1976 James Callaghanista tuli pääministeri ja Owenista ministeri puolustusministeriöön; samalla hän pääsi kuningattaren valtaneuvostoon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test