Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The place met the requirements for a landing area.
Laituri täytti laskeutumisalueelle asetetut vaatimukset.
The part of augmented reality automatically activates the content reached the place set for the use of that content.
Osa lisätyn todellisuuden aktivoi automaattisesti sisällön saavutti paikan asetetut käyttöä sisällön. Lisätietoja
If the goods have been placed under a customs procedure which has not been discharged or when a temporary storage did not end properly, and the place where the customs debt is incurred cannot be determined pursuant to the second or third subparagraphs of paragraph 1 within a specific time-limit, the customs debt shall be incurred at the place where the goods were either placed under the procedure concerned or were introduced into the customs territory of the Union under that procedure or were in temporary storage. 3.
Jos tavarat on asetettu tullimenettelyyn, jota ei ole päätetty, ja jos paikkaa ei voida määrittää asetetussa määräajassa 1 kohdan toisen tai kolmannen alakohdan mukaisesti, tullivelka syntyy siinä paikassa, jossa tavarat on asetettu kyseiseen menettelyyn tai ne on tuotu yhteisön tullialueelle kyseiseen menettelyyn asetettuna. Komissio toteuttaa 196 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen toimenpiteitä, joissa vahvistetaan tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitett
If you ever notice that Yahoososo.com is set in the place of your homepage and search engine, this means that a browser hijacker has managed to enter your system.
Jos olet koskaan huomannut, että Yahoososo.com on asetettu tilalle etusivulle ja hakukone, tämä tarkoittaa, että selain kaappaaja on
scientists make analysis of sediment pollen of flowers and was found concentrated in batches, scientists implied that a possible amount of flowers had been placed on the place.
tiedemiehet tekevät analyysin sedimentin siitepölyä kukista ja todettiin keskittynyt erissä, tutkijat osoittivat, että mahdollisimman paljon kukkia oli asetettu paikalleen.
The photos are perfectly representative of the place where you will only find quiet and relaxation because everything is in place so that we are missing anything.
Kuvat ovat täysin edustava paikka, jossa voit vain löytää rauhaa ja rentoutumista kaikki on asetettu niin, että meiltä puuttuu mitään.
In some parts of big power are not set local device protection.As a result, a leak may occur, due to which the power will go off all over the place.
Joissakin osissa suuri valta ei ole asetettu paikalliseen laitteeseen suojaa.Tämän seurauksena vuoto voi tapahtua, minkä vuoksi virta sammuu koko paikka.
The place is fitted with one double bed, a sofa-bed, all set in a common living furnished area; there’re also a separated bathroom with shower and a fully equipped kitchen available.
Tila on varustettu parivuode, vuodesohva, kaikki asetettu yhteinen elävä kalustettu alue, siellä ovat myös erotettu kylpyhuone ja täysin varusteltu keittiö käytettävissä.
Huge engineering problems faced the placing of a dome on the octagonal Baptistry, and much argument had taken place on how to solve this and Brunelleschi set to work on finding an innovative solution.
Huge engineering ongelmat saattamisesta, kupolin, octagonal Baptistry, ja paljon väite oli tapahtunut, miten ratkaista tämä ja Brunelleschi asetettu työn löytäminen on innovatiivinen ratkaisu.
You can drag the placed charges to a different location if you wish.
Voit vetää sijoitettu maksut er
To move the placed signature or initial, click the field to highlight it and then use the arrow keys.
Jos haluat siirtää sijoitettu
Located by the reception, this is the place to enjoy a drink.
Eteisbaari Sijoitettu vastaanottoon, tämä on paikka jossa nauttia drinkistä.
Located by the reception, this is the place to relax in the evening.
Sijoitettu vastaanoton viereen, tämä on paikka jossa rentoutua illalla.
Because a placed PDF page is linked to the original PDF, the placed page also includes the security settings of the orig
Koska sijoitettu PDF-sivu on linkitetty alkuperäiseen PDF-tiedostoon, sijoitettu sivu sisältää myös alkuperäisen tiedoston suojausasetukset.
You can drag the placed charges to a different location if you wish. Good luck!
Voit vetää sijoitettu maksut eri paikkaan, jos haluat. Lykkyä tykö!
The placed graphics can also be relinked to a graphic file on the local computer.
Sijoitetut grafiikat voidaan myös linkittää uudelleen paikallisessa tietokoneessa olevaan grafiikkatiedostoon.
If the gaps are formed in the place dried up members placed a new, fresh.
Jos aukkoja on muodostettu paikallaan kuivuneet jäsentä sijoitettu uusi, raikas.
To play chess online without registration, figures should be properly placed in the places.
Pelata shakkia verkossa ilman rekisteröintiä, lukujen pitäisi olla oikein sijoitettu paikkoihin.
A bridge is installed and porcelain crown is placed in the place of the missing tooth.
Silta on asennettu ja posliini kruunu on sijoitettu paikkaan puuttuvan hampaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test