Traduction de "the oath" à finlandais

The oath

• vala
• valan

Exemples de traduction

vala

The oath of Allah confirming the Prophet
Vala Allahin vahvistaa Profeetan

The text of the oath shall be stipulated in Annex 1.
Valan teksti on m

199 What is the oath and covenant of the priesthood?
206 Mikä on pappeuden vala ja liitto?

Yes, I was there, And took the oath of confederacy.
KALASTAJA. Ma siellä olin, vannoin liiton valan.

Volterra refused to take the oath and was dismissed.
Volterra kieltäytyi vannomasta valaa, ja se oli hylättävä.

The presiding judge reads out the oath and the witnes
Oikeuden puheenjohtaja sanelee valan ja todistaja toistaa sanelun.

The text of the oath shall be set forth under Annex 1.
Valan teksti on määrätty liitteessä n:o 1.

Uniformed nuns break the oath and seek giant peckers group sex
Virkapukuinen nunnat murtaa valan ja etsiä jättiläinen peckers

Tartaglia 's account of the oath sworn by Cardan was:
Tartaglia 's huomioon sen valan vannoi virkavalansa, Cardan oli:

All but one who attended swore the oath.
Kaikki paitsi misteli vannoivat valan.

The conscripts who take the assurance usually still participate in the oath ceremony, but do not take the oath itself.
Yleensä myös vakuutuksen antaneet sotilaat osallistuvat valatilaisuuteen rivissä, mutta eivät vanno valaa enää uudestaan.

They drafted the Confederate Oath of Association and called on all Catholics in Ireland to take the oath.
He vannoivat Kilkennyn konfederaation valan ja pyysivät kaikkia Irlannin katolisia liittymään liittoon.

If the conscript is unwilling to take the oath, another option is to take the military affirmation.
Jos sotilas ei halua vannoa valaa, vaihtoehtoinen lupausmenettely on sotilasvakuutus eli juhlallinen vakuutus.

The Oaths of Strasbourg from 842 is the earliest text written in the early form of French called Romance or Gallo-Romance.
Strasbourgin valat vuodelta 842 on maailman ensimmäinen tunnettu ranskankielinen kirjallinen dokumentti.

The oath is administered by the unit's commanding officer and in the presence of the unit's flag.
Vala vannotaan joukko-osaston (tai vastaavan joukon) komentajan edessä ja tämän osaston lipun läsnä ollessa.

Although the other leaders did not intend to keep their oaths, Tancred refused to swear the oath altogether.
Ristiretkeen osallistuneilla muilla johtajilla ei ollut minkäänlaista tarkoitusta pitää lupaustaan, ja Tankred kieltäytyikin valan vannomisesta.

Heraclius, who argued that he must stay for the sake of Christianity, offered to absolve him of the oath, and Balian agreed.
Heraclius, joka kehotti Baliania pysymään kaupungissa kristinuskon vuoksi, lupautui vapauttaa Balianin valastaan ja tämä suostui.