Traduction de "the more familiar" à finlandais

The more familiar

• tutumpi
• sitä tutumpi

Exemples de traduction

tutumpi

The Rosary is one of the more familiar devotionals associated with the Catholic faith.
Rukousnauha on yksi tutumpi hartauskirjallisuutta liittyy katolisen uskon.

The more familiar to us European cuisine unique in composition and flavors shrimp almost never...
Tutumpi meille eurooppalaista ruokaa ainutlaatuinen koostumus ja maku katkarapuja juuri koskaan...

Strangely, the more familiar sight of Christian nuns in their wrap ups, ancient execution equipment around their necks, does not disturb the public too much.
Kumma kyllä, tutumpi näky kristillisistä nunnista kaavuissaan, muinainen teloitusväline kaulassaan, ei häiritse ihmisiä niinkään.

The more familiar you make the system and its demands and possibilities to immigrants, the easier it is for them to find their individual paths in Finland.
Mitä tutumpi suomalainen yhteiskunta ja sen mahdollisuudet ovat maahanmuuttajille, sen helpompi heidän on löytää erilaisia vaihtoehtoja tulevaisuutensa rakentamiseen.

Then, with the more familiar, begins to manifest the energy of the month, and only when you are very old and well know people, you start to notice it more profound manifestation of energy - energy of the year.
Sitten on tutumpi, alkaa selvästi energiaa kuukauden, ja vasta kun olet vanha ja hyvin tuntemaan ihmisiä, aloitat huomata se syvempi ilmentää energiaa - energiaa vuodessa.

The second edition used the more familiar term Testamentum instead of Instrumentum.
Toisessa painoksessa käytettiin tutumpaa Testamentum-nimitystä sanan Instrumentum sijasta.