Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A non-comprehensive list of famous fossil finds often credited as the "missing link" in human evolution.
Löytämättömiä välimuotofossiileja kutsutaan usein ”puuttuviksi renkaiksi”.
The puzzle has a unique solution found stepwise as follows: The missing numbers are 1,2,4,5,7,9,10,11,12.
Ristikko ratkeaa vaiheittain yksikäsitteisesti seuraavasti: Taulukosta puuttuvat 9 lukua ovat 1,2,4,5,7,9,10,11,12. Ratkaisu kannattaa yleensä aloittaa rivistä tai sarakkeesta, jossa on vähiten puuttuvia lukuja.
A number of solutions to this problem have been proposed, including suggestions that Hawking radiation is perturbed to contain the missing information, that the Hawking evaporation leaves some form of remnant particle containing the missing information, and that information is allowed to be lost under these conditions.
Ongelmalle on esitetty monia ratkaisuja kuten että Hawkingin säteilyssä esiintyy häiriöitä, jotka sisältävät puuttuvan informaation, että Hawkingin mukainen höyrystyminen jättää jälkeensä joitakin hiukkasia, jotka sisältävät puuttuvan informaation, tai että informaatio näissä olosuhteissa voikin hävitä.
Another closely related use of rephotography has been the political one made by Gustavo Germano in Argentina, who rephotographed family pictures of disappeared, thus making explicit both the missing people and the life that goes on.
Gustavo Germano on kuvannut Argentiinassa kadonneita perheitä, jolloin on avattu sekä puuttuvat ihmiset, että elämän jatkuvuus.
Others hypothesize that modern sea pirates attacked the vessel, killed the 25 passengers and crew (and cast their bodies into the ocean), and stole the missing four tons of cargo.
Yhden teorian mukaan nykyajan merirosvot olisivat tappaneet miehistön ja matkustajat ja heittäneet heidät haiden ruoaksi varastaen puuttuvat neljä tonnia lastista.lähde?
Since theory suggests that dark energy does not cluster in the usual way it is the best explanation for the "missing" energy density.
Kaikkeuden massatiheyden on kuitenkin mitattu gravitaationaalisen ryhmittymisen perusteella olevan vain 30 % kriittisestä tiheydestä Koska pimeä energia ei ryhmity tavallisella tavalla, se on paras selitys 'puuttuvalle' energiatiheydelle.
The program starts by inserting the missing numbers randomly in the table and tries then to get the computed sums of rows and columns as close to the true ones as possible by exchanging elements in the table systematically.
Ohjelma aloittaa sijoittamalla puuttuvat luvut umpimähkään taulukkoon ja yrittää sitten systemaattisin vaihdoin saada lasketut rivi- ja sarakesummat mahdollisimman lähelle oikeita summia.
Responding to complaints from disc jockeys, Capitol in 1955 released "Magic Melody Part 2"—consisting solely of the missing notes—on a 45, said to be the shortest tune on record.
Vastauksena tiskijukkien valituksiin Capitol julkisti vuonna 1955 kappaleen ”Magic Melody Part 2” – sisältäen ainoastaan puuttuvat kaksi säveltä – vinyylisingle-levyllä, ja sen on sanottu olevan lyhin koskaan julkaistu levytys.
Maroon tells Valiant that he blackmailed Acme into selling his company so he could sell the studio, then tearfully admits he only did so out of fear for the safety of the toons and is killed before he can explain the consequences of the missing will.
Maroon kertoo Valiantille, että hän kiristi Acmea myymään yritystään, jotta hän voisi myydä studiota ja kyynelehtien myöntää, että hän teki sen peläten piirroshahmojen turvallisuutta ja hänet ammutaan ennen kuin hän voi selittää puuttuvan testamentin seuraukset Toontownille.
Secure your place in myth, discover the truth and restore the missing moon.
Varmista paikkasi myyttien joukossa, selvitä totuus ja palauta kadonnut kuu paikalleen.
In some of these cases the missing person ends up being found, while others' disappearance still remains a complete mystery.
Joissain tapauksista kadonnut on lopulta löydetty, kun taas toisten katoamiset ovat jääneet täysiksi mysteereiksi.
However, it didn’t take long for Robinson to realize that the man was indeed the missing person from January 1987.
Ei kuitenkaan kestänyt kauaa, kun Robinson huomasi, että mies todellakin oli kadonnut tammikuusta 1987 lähtien.
In June 1999 local fishermen organised a search and found a wreck which was later identified to be the missing trawler LEA.
Kesäkuussa 1999 kalastajat omissa etsinnöissään löysivät todennäköiseltä onnettomuusalueelta hylyn, jonka myöhemmin varmistettiin olevan kadonnut troolari LEA.
The Sibelius scholar Andrew Barnett has surmised that this could be the missing first movement of the original three-movement sketch version of The Oceanides.
Sibeliusta tutkinut Andrew Barnett on arvannut, että kyseessä voisi olla Aallotarten ensimmäisen kolmiosaisen luonnosversion kadonnut ensimmäinen osa.
Most of the missing would later be confirmed killed.
Kadonnut henkilö saatetaan myöhemmin julistaa kuolleeksi.
In October and November 2016 Allam appeared as Brigadier Adrian Stone in the BBC series The Missing.
Vuonna 2016 Allam näytteli Adrian Stonea BBC:n televisiosarjassa Kadonnut.
Haeckel later claimed that the missing link was to be found on the lost continent of Lemuria located in the Indian Ocean.
Lemuria on kuvitteellinen kadonnut manner, jonka kerrotaan sijainneen Intian valtamerellä.
Two English researchers who retraced the entire Long March route in 2002–2003 located a woman whom they believe might well be one of the missing children abandoned by Mao to peasants in 1935.
Kaksi englantilaista tutkijaa löysivät naisen, jonka he uskovat olevan Maon vuonna 1935 hylkäämä kadonnut lapsi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test