Traduction de "the message" à finlandais

The message

• viesti

Exemples de traduction

viesti

In the Message field, type the text for the message, and then click OK.
Näytä viesti Valitse viesti -kenttään viestin teksti ja valitse sitten OK.

#Save the message and verify the message has properly changed.
#Tallenna viesti ja varmista, että viestiä on muutettu oikein.

The message indicates to the recipient who the message was sent on behalf of and who actually sent the message.
Viesti ilmaisee vastaanottajalle, kenen puolesta viesti on lähetetty ja kuka todellisuudessa on lähettänyt viestin.

Open the Messages app, select Messages
Avaa Viestit-ohjelma, valitse Viestit

As long as this feeling is conveyed in the message, the message is deemed successful.
Jos viestissä on näitä avainsanoja, viesti saatetaan tunnistaa roskapostiksi.

Theseus fails to get the message.
Trajanus ei kuitenkaan piitannut viestistä.

The messages in the other two bottles are unsigned.
Kaksi muuta viestiä ovat allekirjoittamattomia.

Client B retrieves the message from the server.
5. B:n postipalvelin laittaa viestin B:n postilaatikkoon.

I kinda want to convey the message to just be yourself.
Lisäksi Pakkola pyytää Veikkoa viemään viestin Ainolle.

The receiving application then processes the message in an appropriate manner.
Viestin vastaanottaminen suorittaa määritellyn toiminnon vastaanottavassa oliossa.

In both cases, only the message body is encrypted.
Jälkimmäisessä tapauksessa riittää, että lähettäjä salaa viestistä pelkän tiivisteen.

At London Zoo, he left the message "I want out.
Bristolin eläintarhassa hän jätti norsujen aitaukseen viestin: ”Haluan ulos.