Exemples de traduction
What makes this course at hmt Rostock so special is that the main subject focuses not only on pop styles, but is almost equally weighted towards classic
Mikä tekee tästä tietenkin HMT Rostock niin erikoista on, että pääkohde ei keskity pelkästään pop tyylejä, mutta lähes yhtä painottuu klassista musiikkia!
In addition to face priority mode, a subject tracking mode has been added for moments when a face is not always visible, and when the main subject is not a person.
Kasvojentunnistustilan lisäksi kamerassa on kohteen seurantatila niitä kuvaustilanteita varten, joissa kohteen kasvot eivät ole näkyvissä tai pääkohde ei ole ihminen.
Consumer protection — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13 — Scope — Terms defining the main subject matter of the contract or concerning the price or the remuneration and the services or goods supplied as consideration — Term incorporated in a loan contract denominated in a foreign currency, relating to the foreign exchange risk — Included — Conditions — Obligation to satisfy the requirements of intelligibility and transparency — Level of information required — Scope
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Soveltamisala – Ehdot, joissa määritellään sopimuksen pääkohde tai jotka koskevat hintaa tai korvausta sekä vastineena toimitettavia palveluja ja tavaroita – Valuuttamääräiseen lainasopimukseen otettu vaihtokurssia koskeva ehto – Ehdon kuuluminen direktiivin soveltamisalaan – Edellytykset – Ymmärrettävyyttä ja selkeyttä koskevat vaatimukset – Tiedottamiselta edellytetty taso – Ulottuvuus
Consumer protection — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13 — Scope — Terms defining the main subject matter of the contract or concerning the price or the remuneration and the services or goods supplied as consideration — Term incorporated in a loan contract denominated in a foreign currency, relating to the foreign exchange risk — Included — Conditions — Obligation to satisfy the requirements of intelligibility and transparency — Moment taken into account in assessing the fulfilment of that obligation — Conclusion of the contract — Effect of the annulment of certain terms at a later time by the national legislature — None
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Soveltamisala – Ehdot, joissa määritellään sopimuksen pääkohde tai jotka koskevat hintaa tai korvausta sekä vastineena toimitettavia palveluja ja tavaroita – Valuuttamääräiseen lainasopimukseen otettu vaihtokurssia koskeva ehto – Ehdon kuuluminen direktiivin soveltamisalaan – Edellytykset – Ymmärrettävyyttä ja selkeyttä koskevat vaatimukset – Velvoitteen täyttämisen arvioimisen kannalta huomioon otettava ajankohta – Sopimuksen tekeminen – Se, että lainsäätäjä toteaa myöhemmin tietyt ehdot pätemättömäksi, ei vaikuta tähän
The main subject of the situation of any cabinet - of course, a writing desk.
Pääaihe tilannetta jonkin kaapin - tietenkin, kirjoituspöytä.
The main subject of his Histories was t
Hänen historiansa pääaihe oli Persian ja Kreikan välinen sota 499-479 eaa.
Specialisations: The main subject is industrial management, and in particular, project management and networks.
Erikoistumiset: Pääaiheena on tuotantotalouden, ja erityisesti, projektinhallinnan ja verkostoja.
In the first year, you become acquainted with the main subjects giving you an idea about the programme and the field of study.
Ensimmäisenä vuonna, voit tutustua pääaiheista antaa sinulle käsityksen siitä ohjelmasta ja koulutusaloittain.
Here, the main subject of the exchange was “Content and Curricula”: What content do teachers deliver in their courses and what kind of formats do their courses have?
Siellä pääaiheena oli sisällön ja opetussuunnitelmien jakaminen, eli se mitä opettajat opettavat kursseillaan ja millaisessa muodossa heidän kurssinsa on pidetty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test