Traduction de "the kingdom" à finlandais

The kingdom

• kuningaskunta
• valtakunta

Exemples de traduction

kuningaskunta

Having regard to the initiative of the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Sweden(1),
ottaa huomioon Belgian kuningaskunnan ja Ruotsin kuningaskunnan aloitteen(1),

Double taxation convention between the Kingdom of Belgium and the Kingdom of the Netherlands
Belgian kuningaskunnan ja Alankomaiden kuningaskunnan välinen kaksinkertaisen verotuksen estämistä koskeva sopimus

The Kingdom of Tonga, Vava'u
Vava'u, Tongan kuningaskunta

an initiative of the Portuguese Republic, the French Republic, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Belgium;
Portugalin tasavallan, Ranskan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Belgian kuningaskunnan aloite

the territory of the Kingdom of Belgium,
- Belgian kuningaskunnan alue,

You are the Kingdom's only hope.
Olet kuningaskunnan ainoa toivo.

The Kingdom of Denmark (1814–present)
Tanskan kuningaskunta 1814 – nykypäivä

Representative peers were introduced in 1707, when the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland were united into the Kingdom of Great Britain.
Parlamentit yhdistyivät vuonna 1707, jolloin Englannin kuningaskunta ja Skotlannin kuningaskunta yhdistyivät Iso-Britannian kuningaskunnaksi.

The Acts joined the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland to form a united Kingdom of Great Britain.
Tällöin Englannin kuningaskunta ja Skotlannin kuningaskunta yhdistyivät Iso-Britannian kuningaskunnaksi.

The Kingdom of Aksum emerges.
Aksumin kuningaskunta syntyy.

Golden age of the kingdom.
Kuningaskunnan kultainen kausi.

The Kingdoms of England and Scotland were unified in 1707 creating the Kingdom of Great Britain.
Englannin ja Skotlannin kuningaskunnat yhdistyivät vuonna 1707 Ison-Britannian kuningaskunnaksi.

The Kingdom of Colchis is established.
Navarran kuningaskunta perustettiin.

The Kingdom of Duklja is founded.
Dukljan kuningaskunta perustettiin.

Founder of the Kingdom of Asturias.
Pelayo, Asturian kuningaskunnan perustaja.

In 1929, the Kingdom was officially renamed the Kingdom of Yugoslavia, and divided into provinces called banovinas.
Vuonna 1929 kuningaskunta nimettiin virallisesti Jugoslavian kuningaskunnaksi ja jaettiin banovina-nimisiin provinsseihin.

valtakunta

In reality these lectures were on the “Kingdom of God” and the “Kingdoms of Men.”
Todellisuudessa nämä luennot pidettiin aiheista ”Jumalan valtakunta” ja ”Ihmisten valtakunnat”.

They think that the keys to the kingdom of darkness are the keys to the kingdom of heaven.
He luulevat, että pimeyden valtakunnan avaimet ovat taivaan valtakunnan.

Once you are in the Kingdom of God, know that you are in the Kingdom of God.
Kun kerran olette Jumalan valtakunnassa, tietäkää, että olette Jumalan valtakunnassa.

the kingdom of the pearl
Details for: Pelon valtakunta:

The kingdom is under attack!
Valtakunta on hyökkäyksen kohteena!

What Is the Kingdom of God?
Mikä on Jumalan valtakunta?

Description: Ready to save the kingdom?
Kuvaus: Haluatko pelastaa valtakunnan?

Paper 170 - The Kingdom of Heaven
Luku 170 - Taivaan valtakunta

The County of Burgundy is ceded to the Kingdom of France.
Burgundien valtakunta liitetään frankkien valtakuntaan.

Still, the Sovietization of the kingdom was accelerated.
Valtakunnan desentralisaatio kiihtyi.

The kingdom declined and fragmented.
Valtakunta kuitenkin säilyi hajanaisuutensa takia.

The capital of the kingdom was Dongola.
Valtakunnan pääkaupunki oli Babylon.

This would further weaken the kingdom.
Tämä kasvatti valtakunnan byrokratiaa entisestään.

The sage takes over the Kingdom.
Sauvan historia juontuu Rooman valtakuntaan.

There he represented the Kingdom of Yugoslavia.
Sinne hän perusti Angmarin valtakunnan.

Jesus' Proclamation of the Kingdom of God.
Jeesus julisti Jumalan valtakunnan tuloa.