Exemples de traduction
Understanding the interaction between the disciplines of Economics
Ymmärtäminen vuorovaikutus tieteenalojen Economics
Describe the interaction between heredity on the environment.
Kuvaile vuorovaikutus perinnöllisyys ympäristöön.
The interaction between man and machine is weak.
Ihmisten ja koneiden välinen vuorovaikutus on heikkoa.
The interaction between air pollution and snowfall in Arctic regions
Ilmansaasteiden ja lumisateen vuorovaikutus arktisilla alueilla
the interaction with the customers: friendliness, helpful
vuorovaikutus asiakkaan kanssa: ystävällisyys, palvelualttius, saavutettavuus, asiakkaan kuunteleminen
The interaction between rural and urban areas emerged as a problem.
Ongelmaksi osoittautui maaseudun ja kaupungin vuorovaikutus.
The nurses experienced the interaction with substance abusing patients mainly good.
Vuorovaikutus päihdepotilaiden kanssa koettiin pääsääntöisesti hyväksi.
the interaction between data protection rules and re-use possibilities;
tietosuojaa koskevien sääntöjen ja uudelleenkäyttömahdollisuuksien välinen vuorovaikutus;
The primary goal is what the interaction is all about.
Sen päätavoitteena on kahdenkeskinen vuorovaikutus.
One further point of great importance is the interaction between piano and orchestra.
Tunnettu esimerkki koevoluution aikaansaannoksista ovat orkideojen ja kolibrien vuorovaikutus.
For Hegel, the interaction of opposites generates in dialectical fashion all concepts we use in order to understand the world.
Hegelille vastakohtien välinen vuorovaikutus synnyttää dialektiseen tapaan kaikki käsitteet, joita käytämme maailmaa ymmärtäessämme.
The interaction of World 2 and World 3 is based on the theory that World 3 is partially autonomous.
Maailmojen 2 ja 3 vuorovaikutus perustuu siihen teoriaan, että maailma 3 on osittain itsenäinen.
The intrapsychic dimension relates to the cognitive processes and interpretations associated with a transgression (i.e. internal state), whereas interpersonal forgiveness is the interaction between relational partners.
Sen sijaan intersubjektiivisuuden (eli yksilöiden välisyyden) olemukseen kuuluu, että vuorovaikutus väistämättömästi muuntaa ihmisten minää.
When the interaction is between pairs of species, such as a pathogen and a host, or a predator and its prey, these species can develop matched sets of adaptations.
Kun vuorovaikutus on kahden lajin välillä (esimerkiksi patogeenin ja isäntäeliön tai saalistajan ja saaliin välillä), näissä lajeissa voi kehittyä toisiaan vastaavat adaptaatiot.
In organic chemistry, hyperconjugation is the interaction of the electrons in a sigma orbital (e.g. C–H or C–C) with an adjacent empty (or partially filled) non-bonding or antibonding σ or π orbital to give an extended molecular orbital.
Hyperkonjugaatio on orgaanisessa kemiassa tyhjän p- tai π*-orbitaalin tai täyden π-orbitaalin ja sen viereisen σ-sidoksen (usein C–H) välisestä peitosta johtuva stabiloiva vuorovaikutus.
Using the field-theoretic Euler–Lagrange equation for ψ, The derivatives of the Lagrangian concerning ψ are ∂ μ ( ∂ L ∂ ( ∂ μ ψ ) ) = ∂ μ ( i ψ ¯ γ μ ) , {\displaystyle \partial _{\mu }\left({\frac {\partial {\mathcal {L}}}{\partial (\partial _{\mu }\psi )}}\right)=\partial _{\mu }\left(i{\bar {\psi }}\gamma ^{\mu }\right),} ∂ L ∂ ψ = − e ψ ¯ γ μ ( A μ + B μ ) − m ψ ¯ . {\displaystyle {\frac {\partial {\mathcal {L}}}{\partial \psi }}=-e{\bar {\psi }}\gamma _{\mu }(A^{\mu }+B^{\mu })-m{\bar {\psi }}.} Inserting these into (2) results in i ∂ μ ψ ¯ γ μ + e ψ ¯ γ μ ( A μ + B μ ) + m ψ ¯ = 0 , {\displaystyle i\partial _{\mu }{\bar {\psi }}\gamma ^{\mu }+e{\bar {\psi }}\gamma _{\mu }(A^{\mu }+B^{\mu })+m{\bar {\psi }}=0,} with Hermitian conjugate i γ μ ∂ μ ψ − e γ μ ( A μ + B μ ) ψ − m ψ = 0. {\displaystyle i\gamma ^{\mu }\partial _{\mu }\psi -e\gamma _{\mu }(A^{\mu }+B^{\mu })\psi -m\psi =0.} Bringing the middle term to the right-hand side yields The left-hand side is like the original Dirac equation, and the right-hand side is the interaction with the electromagnetic field.
Nämä kenttäyhtälöt ovat ∂ μ ( ∂ L ∂ ( ∂ μ ψ ) ) = ∂ μ ( i ψ ¯ γ μ ) {\displaystyle \partial _{\mu }\left({\frac {\partial {\mathcal {L}}}{\partial (\partial _{\mu }\psi )}}\right)=\partial _{\mu }\left(i{\bar {\psi }}\gamma ^{\mu }\right)\,} ∂ L ∂ ψ = − e ψ ¯ γ μ A μ − m ψ ¯ {\displaystyle {\frac {\partial {\mathcal {L}}}{\partial \psi }}=-e{\bar {\psi }}\gamma _{\mu }A^{\mu }-m{\bar {\psi }}\,} Laittamalla nämä kaksi takaisin Eulerin-Lagrangen yhtälöön (2), jolloin saadaan i ∂ μ ψ ¯ γ μ + e ψ ¯ γ μ A μ + m ψ ¯ = 0 {\displaystyle i\partial _{\mu }{\bar {\psi }}\gamma ^{\mu }+e{\bar {\psi }}\gamma _{\mu }A^{\mu }+m{\bar {\psi }}=0\,} ja kompleksikonjugaatti i γ μ ∂ μ ψ − e γ μ A μ ψ − m ψ = 0. {\displaystyle i\gamma ^{\mu }\partial _{\mu }\psi -e\gamma _{\mu }A^{\mu }\psi -m\psi =0.\,} Jos keskimmäinen termi laitetaan oikealle puolelle, saadaan: Vasemmanpuoleinen on kuten alkuperäinen Diracin yhtälö ja oikeanpuoleinen on vuorovaikutus sähkömagneettisen kentän kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test