Traduction de "the gulf stream" à finlandais

The gulf stream

nom

• golfvirta

Exemples de traduction

golfvirta nom

The future of the Gulf Stream now depends on humanity.
— Golfvirran tulevaisuus riippuu yhteiskunnasta.

But the Gulf Stream is not necessarily a permanent phenomenon.
Mutta Golfvirtakaan ei ole ikuinen.

In the north is dominated by a maritime climate due to the Gulf Stream.
Pohjoisessa hallitsee meriympäristölle aiheutuvat Golfvirran.

Denmark’s and Norway’s ports remain open thanks to the Gulf Stream.
Tanskan ja Norjan satamat pysyvät avoimina Golfvirran ansiosta.

The weaker the Gulf Stream becomes, the more difficult it will be to predict the future.
Mitä enemmän Golfvirta heikkenee, sitä vaikea

The same principle applies to the Gulf Stream as
Golfvirran suhteen pätee sama kuin ilmastonmuutoksen seurauksiin ylipäätään: mitä voimakkaampi lämpeneminen, sitä epävarmempi tulevaisuus.

Weakening of the Gulf Stream worries researchers, and it should worry politicians too 9.8.2018 Life science news
Golfvirran heikkeneminen huolestuttaa tutkijoita, ja sen pitäisi huolestuttaa myös päättäjiä 9.8.2018

Weakening of the Gulf Stream worries researchers, and it should worry politicians too | University of Helsinki
Golfvirran heikkeneminen huolestuttaa tutkijoita, ja sen pitäisi huolestuttaa myös päättäjiä | Helsingin yliopisto

The coastal areas of Norway have a surprisingly mild climate thanks to the Gulf stream, especially in the summer months.
Rannikkoalueilla Norja on yllättävän leuto ilmasto kiitos Golfvirran, etenkin kesäkuukausina.

According to Uotila, the greatest uncertainty is not linked to the ice caps, the Gulf Stream or rising ocean levels.
Suurin epävarmuus ei Uotilan mukaan kuitenkaan liity jäätiköihin, Golfvirtaan tai merenpinnan nousuun.

The Gulf Stream is a warm Atlantic Ocean current.
Golfvirta on suuri lämmin Atlantin valtameren merivirta.

Warm air from the Gulf Stream makes Scotland's climate much warmer than other areas on similar latitudes.
Golfvirran ansiosta saaren ilmasto on miellyttävämpi kuin muualla Skotlannissa.

Vindeln has a subarctic climate that is mildened for its latitude by its proximity to the Gulf Stream airflow.
Bretagnen ilmasto on suhteellisen leuto, mikä johtuu Golfvirran läheisyydestä.

Offshore, the Gulf Stream, travelling northwest from the Caribbean to the northern Europe warms the ocean waters.
Pohjois-Atlantilla lämmin Golfvirta kulkee Pohjois-Amerikan itärannikolta koilliseen lämmittäen Luoteis-Eurooppaa.

Weather systems warmed by the Gulf Stream drift into Northern Europe, also warming the climate behind the Scandinavian mountains.
Atlantilta tuleva Golfvirta lämmittää aluetta, mikä selittää ilmasto-olot pohjoisesta leveysasteesta huolimatta.

The location of County Galway, situated on the west coast of Ireland, allows it to be directly influenced by the Gulf Stream.
Koska Galwayn kreivikunta sijaitsee Irlannin länsirannikolla, Golfvirta vaikuttaa sen ilmastoon keskeisellä tavalla.

Due to the moderating influence of the Gulf Stream, the winters are not quite as harsh as in central Lapland, which is characterised by the continental climate, but the summers are shorter and cooler.
Golfvirran tasoittavan vaikutuksen johdosta talvet Kilpisjärvellä eivät ole aivan yhtä kylmiä kuin enemmän mannerilmastoa muistuttavassa Keski-Lapissa, mutta vastaavasti kesät ovat lyhyempiä ja viileämpiä.