Traduction de "the foolish" à finlandais

The foolish

• tyhmät
• tyhmä

Exemples de traduction

tyhmät

Remember there was also the Foolish [virgins
Muista, että siellä oli myös ne tyhmät [neitsyet

But the reason is there that the wise lie together with the foolish, therefore they have no oil to give to the foolish.
Mutta syy on siinä, että viisaatkin makaavat sekaisin tyhmäin kanssa. Sentähden ei ole heillä öljyä antamista tyhmille.

25:8 And the foolish said to the
25:8 Mutta tyhmät sanoivat taitaville: antakaat meille öljystänne; sillä meidän lamppumme sammuvat.

We might have only experienced a false conversion, as the foolish virgins.
Hän on silloin ehkä kokenut vain valheellisen kääntymyksen, jollainen tyhmillä neitsyilläkin oli.

19:29 Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of the foolish.
19:29 Tuomiot ovat valmiina pilkkaajille ja lyönnit tyhmien selkään.

- A feature of the foolish virgins is that they have a confession without life.
- Tyhmien neitsyiden tunnuspiirteenä on se, että heillä on tunnustusta ilman elämää.

14:3 In the mouth of the foolish is a rod for [his
14:3 Tyhmän suussa on ylpeyden vitsa; vaan viisasten huulet varjelevat heitä.

3:35 The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of the foolish.
3:35 Viisaat perivät kunnian, mutta tyhmäin osa on häpeä.

10. And he said to her, You are talking like one of the foolish
2:10 Mutta hän sanoi hänelle: sinä puhut niinkuin tyhmät vaimot puhuvat.

And the foolish said unto the wise, Give us of your oil [even the oil of conversion
Tyhmät sanoivat viisaille: ’Antakaa meille vähän öljyä [vieläpä kääntymyksen oljyä

The foolish bridesmaids took their lamps with them, but they did not take extra oil for the lamps.
Tyhmät ottivat lamppunsa, mutta eivät ottaneet öljyä mukaansa.

The foolish said to the wise, "Give us some of your oil, for our lamps are going out."
Ja tyhmät sanoivat ymmärtäväisille: 'Antakaa meille öljyänne, sillä meidän lamppumme sammuvat'.

Thus he caught a glimpse of his portrait carved onto the cathedral: the Tempter, courting the foolish virgins (Matthew 25:1–13), in the guise of a seductive young man.
Lentäessään hän huomasi, että katedraaliin oli kaiverrettu muotokuva hänestä viettelijänä, joka liehitteli tyhmiä morsiusneitoja (Matteus 25, 1-13).