Traduction de "the fall" à finlandais

The fall

• putous
• pudotus
• syksyllä
• syksy

Exemples de traduction

putous

The higher the fall, the higher the force of the water which it walls with.
Mitä korkeampi on putous, sitä korkeampi on myös veden voima jolla se tulee alas.

An isthmus, which cut through the rapids, was 150 metres wide and the falls were approximately six metres.
Kosken leikkaama kannas Mäntän kohdalla on 150 metrin levyinen ja putous noin kuusi metriä.

It is quite strange, that the waterfall has been largely hidden from the public; in fact, when I was gathering information of the fall (in 2013), the only information I found on the internet or anywhere else, was its name on a terrain map.
Sitä kummallisempaa onkin, että putous on pysynyt tätä kirjoittaessa paljolti piilossa yleisöltä; itse en kohdetta tutkiessani (2013) löytänyt siitä ainoatakaan mainintaa internetistä tai muualtakaan, ellei mukaan lasketa nimeä maastokartassa.

pudotus

The higher I climb, the more the fall hurts
Mitä korkeammalle kiipeän, pudotus sattuu enemmän

This time the fall did not feel as horrible.
Tällä kertaa pudotus tyhjän päälle ei tuntunut niin kamalalta.

The fall came largely from share and mutual fund holding losse
Pudotus johtui pitkälti osake- ja rahastosijoitusten hallussapitotappioista, joita kertyi lähes 20 miljardia euroa.

The fall was historically steep and the volume of production fell to the level of 2000.
Pudotus oli historiallisen voimakas ja tuotannon määrä laski vuoden 2000 tasolle.

The fall in the exports of electronics and telecommunication devices (read: Nokia) is of course the main explanation.
Elektroniikka- ja tietoliikennevälineiden (lue: Nokia) viennin pudotus on tietysti pääselittäjä tälle.

The fall came largely from share and mutual fund holding losses, which amounted to EUR 12 billion.
Pudotus johtui pitkälti osake- ja rahastosijoitusten hallussapitotappioista, joita kertyi 12 miljardia euroa.

The falls above -100 may on the contrary indicate a weak price action and a possible downward trend.
Pudotus -100: een saattaa päinvastoin merkitä heikkoa hintakehitystä ja mahdollisesti laskevaa suuntausta.

The fall was the largest reduction in output for an individual year since 1917 and 1918.
Pudotus oli suurin yksittäisenä vuonna tapahtunut tuotannon väheneminen vuosien 1917 ja 1918 jälkeen.

A water view of entertainment, fortunately, suggests that the fall overboard the hydrocycle is much less painful than the drop from a land-based mode of transport.
Vedenäköala viihteestä, onneksi, viittaa siihen, että hydrosyklin putoaminen yli laidan on paljon vähemmän tuskallista kuin maanpäällisen kuljetusmuodon pudotus.

syksyllä

Begin preparation in the fall.
Aloita valmistelu syksyllä.

Wardrobe Refresh In The Fall.
Vaatekaappi Päivitä syksyllä.

Pears bear fruit in the fall.
Päärynät ovat syksyllä hedelmiä.

← EGM: Towards reforms in the fall
← Yhdistyskokous: Kohti syksyn uudistuksia

in the fall, winter and spring.
syksyllä, talvella ja keväällä

The fall of a new era (2013)
Syksyllä uuden aikakauden (2013)

Will probably be back in the fall.
Luultavasti tulevat takaisin syksyllä.

Do it better in the fall. Conclusion
Tee se paremmin syksyllä.

Medixine at conferences during the fall - Medixine
Medixine näyttelyissä syksyllä - Medixine

He arrived in Montenegro in the fall of 1834.
Hän saapui Montenegroon syksyllä 1834.

In the fall of 1981, Jerusalem toured the United States.
Syksyllä 1981 Jerusalem teki kiertueen Yhdysvalloissa.

Grand View started an esports program in the fall of 2017.
Saario kirjoitti ylioppilaaksi Kerttulin urheilulukiosta syksyllä 2017.

In the fall and in the spring they were used as common grazing.
Kevät ja syksy tilattiin alun perin hautamuistomerkiksi.

Gilman began attending the University of Southern California in the fall of 2014.
Summanen aloitti opinnot helsinkiläisessä Mäkelänrinteen lukiossa syksyllä 2014.

At the "fall of communism" in 1989, the area was in decline.
Kommunistisen järjestelmän kaaduttua syksyllä 1989 alue menetti suljetun luonteensa.

They released their debut album, The Machinations of Dementia, in the fall of 2007.
He julkaisivat debyyttialbuminsa The Machinations of Dementia syksyllä 2007.

In the fall of 2003, the band released their full-length self-titled album, Billy Talent.
Syksyllä 2003 julkaistiin yhtyeen kokopitkä albumi Billy Talent .

In the fall of 1863, Johnson played a prominent role in the Mine Run Campaign.
Syksyllä 1863 Johnsonilla oli merkittävä rooli Mine Run -sotaretkellä.