Traduction de "the explicit" à finlandais

The explicit

• nimenomainen

Exemples de traduction

nimenomainen

Of course, the explicit expression of admiration unpleasant, but shake their nerves because of it is not worth it.
Tietenkin nimenomainen ilmaus ihailun epämiellyttäviä, mutta ravistaa hermot, koska se ei ole sen arvoinen.

In addition, the exception would apply only if the explicit authorization conflicts with adherence to the safe harbor principles.
Lisäksi poikkeusta sovellettaisiin vain silloin, kun nimenomainen lupa on ristiriidassa safe harbor -periaatteiden noudattamisen kanssa.

The explicit or tacit decision of the regulatory authority shall become effective only after the conclusion of th
Sääntelyviranomaisen nimenomainen tai hiljainen päätös voi tulla voimaan vasta sen jälkeen kun 6 kohdassa säädetty menettely on saatettu loppuun.

The explicit or tacit decision of the regulatory authority shall become effective only after conclusion of the procedure set out in paragraph 6.
Sääntelyviranomaisen nimenomainen tai hiljainen päätös voi tulla voimaan vasta sen jälkeen kun 6 kohdassa säädetty menettely on saatettu loppu

The key democratic issue is the transparency for citizens of what the Council of Ministers does, and the explicit inclusion of European policies in the political platforms of parties in the national, regional, and local elections.
Avainkysymys demokratian kannalta on neuvoston toimien läpinäkyvyys ja eurooppalaisten kysymysten nimenomainen liittäminen puolueiden ohjelmiin kansallisissa ja paikallisissa vaaleissa.

The user should have the possibility to preview the evidence and the right to monitor or withdraw the explicit request for the exchange of evidence at any time of the procedure.
Käyttäjällä olisi oltava mahdollisuus tarkastella näyttöä etukäteen ja oikeus valvoa tai peruuttaa näytön vaihtoa koskeva nimenomainen pyyntö menettelyn missä tahansa vaiheessa.

The explicit recognition of the best interests of the child as the guiding principle has contributed to increased protection in the new EU legislative instruments (in the field of asylum, immigration and trafficking in human beings).
Lapsen edun nimenomainen tunnustaminen johtavaksi periaatteeksi on osaltaan parantanut suojelun tasoa EU:n uusissa lainsäädäntövälineissä (turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden ja ihmiskaupan alalla).

- The "explicit authorization" in the law generally permits the use or disclosure of personal information without the individual's prior consent; thus, the exception would be limited to the notice and choice principles.
- Lakiin sisältyvä "nimenomainen lupa" sallii yleensä henkilötietojen käytön tai julkistamisen ilman rekisteröidyn etukäteen antamaa suostumusta; tämän perusteella poikkeukset koskisivat vain ilmoitus- ja valintaperiaatteita.

One of the constitutional pillars of this global empire will be the forced worship of the emperor, as well as the explicit rejection of God’s ruling that His Anointed is the only legitimate King of the world.
Yksi tämän globaalin imperiumin perustuslaillinen pilari on keisarin pakollinen palvonta sekä Jumalan säädöksen nimenomainen hylkääminen, että Hänen Voideltunsa on maailman ainoa laillinen Kuningas.