Traduction de "the eligible" à finlandais

The eligible

• hyväksyttävistä
• kelpoisia

Exemples de traduction

hyväksyttävistä

Business Finland funds 75% of the eligible project costs.
Business Finlandin rahoitus kattaa 75 prosenttia projektin hyväksyttävistä kustannuksista.

BONUS+ earned on an Eligible Flight or Eligible Package booking may be used towards any Redeemable Hotel booking with a check-in date (a) 24 hours after You booked the Eligible Flight or Eligible Package on which the BONUS+ were earned, or (b) on the departure date of the Eligible Flight or Eligible Package booking, whichever is earlier.
Hyväksyttävistä Lennoista tai Hyväksyttävistä Paketeista ansaitut BONUS+ -pisteet

The grant covers up to 50% of the eligible costs of the project.
Avustusta voi saada jopa 50 % projektiin hyväksyttävistä messukustannuksista.

Funding is paid to cover a percentage of the eligible costs, as stated on the funding decision.
Rahoitusta maksetaan hyväksyttävistä kustannuksista rahoituspäätöksen prosenttiosuuden mukaan

The grant can cover up to 50 percent of the eligible costs of the project.
Voit saada rahoitusta enintään 50 prosenttia projektin hyväksyttävistä kustannuksista.

· BONUS+ earned on an Eligible Flight or Eligible Package booking may be used towards any Redeemable Hotel booking with a check-in date (a) 24 hours after You booked the Eligible Flight or Eligible Package on which the BONUS+ were earned, or (b) on the departure date of the Eligible Flight or Eligible Package booking, whichever is e
Hyväksyttävistä Lennoista tai Hyväksyttävistä Paketeista ansaitut BONUS+ -pisteet voidaan käyttää minkä tahansa Lunastuskelpoisen Hotellin varaukseen, jonka sisäänkirjautuminen on vähintään (a) 24h kuluttua siitä kun varasit BONUS+ -pisteisiin oikeuttavan Hyväksyttävän Lennon tai Hyväksyttävän Paketin, tai (b) BONUS+ -pisteisiin oikeuttavan Hyväksyttävän Lennon tai Hyväksyttävän Paketin lähtöpäivänä, riippuen siitä kumpi ajankohta on aikaisempi.

Maximum aid The aid may not exceed 25% of the eligible costs defined in the regulation.
Avustuksen enimmäismäärä Avustus voi olla enintään 25 % asetuksessa määritellyistä hyväksyttävistä kustannuksista.

You can receive a Exhibition Explorer grant covering up to 50% of the eligible costs of the project.
Yrityksesi voi saada rahoitusta enintään 50 prosenttia projektin hyväksyttävistä kustannuksista.

Your company can receive a Trade Fair grant covering up to 50% of the eligible costs of the project.
Yrityksesi voi saada messuavustusta enintään 50 prosenttia projektin hyväksyttävistä kustannuksista.

kelpoisia

Only the eligible applications are sent on to the programme staff for academic assessment.
Vain kelpoiset hakemukset lähetetään akateemiseen arviointiin hakukohteisiin.

In this instance all the eligible generals at Yamagata's instigation refused to serve in the Saionji cabinet, and the cabinet was compelled to resign.
Koska kaikki kelpoiset kenraalit kieltäytyivät Yamagatan määräyksestä toimimasta Saionjin hallituksessa oli hallitus pakotettu hajoamaan.