Traduction de "the driving force of" à finlandais

The driving force of

• voima
• liikkeellepaneva voima

Exemples de traduction

voima

The driving force of your next big adventure.
Eteenpäin vievä voima seuraavan suuren seikkailusi takana.

ethos is the driving force of the Radisson Blu brand.
-henki on Radisson Blu -brändin kantava voima.

It has become the driving force of the entire brand.
Siitä on tullut koko brändin kantava voima.

The rear 4WD technology effectively improves the driving force of the machine.
Takana 4WD tekniikka parantaa tehokkaasti voima koneen.

The driving force of this technological advance is the far superior image quality.
Kantava voima tämän teknologian kehitystä on huomattavasti parempi kuvanlaatu.

The cooperative system is the basis of our operations and the driving force of our strategy.
Toiminnan perusta ja strategian kantava voima on osuustoiminnallisuus.

Our Yes I Can!SM Ethos is the driving force of the Radisson Blu brand.
Vastaanottopalvelu Yes I Can!SM-henki on Radisson Blu -brändin kantava voima.

The theory can be summarised as follows: hope is the driving force of a psychiatric patient.
Teoria muodostuu seuraavista käsitteistä: Toivo, joka on oikeuspsykiatrisen potilaan kantava voima.

Read what Svein Gilbu writes about Pentecost and the driving force of the Holy Spirit.
Lue mitä Svein Gilbu kirjoittaa helluntaista ja Pyhän Hengen eteenpäin vievästä voimasta tässä artikkelissa.

A criticism of the base and superstructure theory is that property relations (supposedly part of the base and the driving force of history) are actually defined by legal relations, an element of the superstructure.
Perustan ja ylärakenteen teoriaa kritisoidaan siitä, että omistussuhteet (oletettavasti osa perustaa ja historiaa liikkeellepanevaa voimaa) tosiasiallisesti määritellään oikeudellisilla suhteilla, eli ylärakenteen osalla.

liikkeellepaneva voima

The ongoing world capitalist crisis is the basis and the driving force of the barbarism that threatens us.
Jatkuva kapitalismin maailmanlaajuinen kriisi on uhkaavan barbarian perusta ja liikkeellepaneva voima.

Think about what is the driving force of the course and perhaps construct a mission statement for the course.
Mieti mikä on kurssin liikkeellepaneva voima, ja lisäksi mieti kurssille selkeä missiolause.

After all, precisely ambitious, purposeful people are often the “driving force” of social and scientific-technical progress.
Juuri kunnianhimoiset ja tarkoituksenmukaiset ihmiset ovat usein sosiaalisen ja tieteellisen ja teknisen kehityksen "liikkeellepaneva voima".

But in its most general form, the factor is the cause, the driving force of a process that determines its character or particular features of this process.
Yleisimmässä muodossaan tekijä on kuitenkin syy, prosessin liikkeellepaneva voima, joka määrittää sen luonteen tai tämän prosessin erityispiirteet.

In the Bible, the word does not mean the verbal expression that we use to communicate with each other, but the electromagnetic vibration, which is the driving force of everything in the quantum world, divine matrix we are living in.
Raamatussa sanalla ei tarkoiteta verbaalista ilmaisua, jolla kommunikoimme keskenämme, vaan elektromagneettista värähtelyä, joka on kaiken olevaisen liikkeellepaneva voima kvanttikentässä (divine matrix), jossa elämme.

Meanwhile, the stormy revolutions which everywhere in Europe, and especially in France, accompanied the fall of feudalism, of serfdom, more and more clearly revealed the struggle of classes as the basis and the driving force of all development.
Mutta myrskyisät vallankumoukset, jotka liittyivät feodalismin, maaorjuuden, kukistumiseen kaikkialla Euroopassa ja varsinkin Ranskassa, osoittivat yhä havainnollisemmin kaiken kehityksen perustaksi ja liikkeellepanevaksi voimaksi luokkien t