Traduction de "the defined" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The software allows you to obtain data on the location of attractions, hotels, parking taxi and other places of mapping with detailed information in the defined region.
Ohjelmiston avulla voit saada tietoja sijainnin nähtävyyksiin, hotelleihin, pysäköinti taksi ja muissa paikoissa kartoitus yksityiskohtaisia tietoja rajatulla alueella.
The product specification for protected designations of origin and protected geographical indications should include the measures taken to ensure that the product originates in the defined geographical area, as referred to in point (d) of Article 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.
Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen tuote-eritelmissä olisi oltava toimenpiteitä, jotka toteutetaan sen varmistamiseksi, että tuote on peräisin rajatulta maantieteelliseltä alueelta asetuksen (EU)
Insofar as sourcing entirely from within the defined geographical area is not technically practicable, feed sourced from outside that area can be added, provided that the product quality or characteristic essentially due to the geographical environment are not affected.
Jos rehun hankkiminen rajatulta maantieteelliseltä alueelta ei ole teknisesti mahdollista, voidaan lisätä kyseisen alueen ulkopuolelta hankittua rehua, edellyttäen ettei se vaikuta tuotteen laatuun tai ominaisuuksiin, jotka johtuvat olennaisesti tai yksinomaan kyseisestä maantieteellisestä ympäristöstä.
(b) the defined geographical area possesses characteristics which differ appreciably from those of neighbouring areas, the characteristics of the spirit drink are different from those produced in neighbouring areas or the spirit drink has a special quality, reputation or other characteristic which is clearly attributable to its geographical origin.
b) kyseisellä rajatulla maantieteellisellä alueella on ominaispiirteitä, jotka eroavat merkittävästi naapurialueiden ominaispiirteistä, tislatun alkoholijuoman ominaispiirteet ovat erilaiset kuin naapurialueilla tuotettujen ominaispiirteet tai tislatun alkoholijuoman erityinen laatu, maine tai muu ominaispiirre liittyy selvästi sen maantieteelliseen alkuperään.
the name to be protected as a geographical indication, as it is used, whether in trade or in common language, only in the languages which are or were historically used to describe the specific product in the defined geographical area, in the original script and in Latin transcription if different; (b)
nimi, joka on suojattava maantieteellisenä merkintänä, sellaisena kuin sitä käytetään kaupassa tai yleisessä kielenkäytössä, ainoastaan niillä kielillä, joita perinteisesti käytetään tai käytettiin tietyn tuotteen kuvaamiseen rajatulla maantieteellisellä alueella, alkuperäisessä kirjoitusasussaan ja transkriboituna latinalaiseen kirjoitusasuun, jos ne eroavat toisistaan; b)
Where applicable, requirements regarding packaging shall be included in the product specification, accompanied by a justification showing why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality, to ensure the origin or to ensure control, taking into account Union law, in particular Union law on the free movement of goods and the free provision of services.
Pakkausta koskevat vaatimukset on tapauksen mukaan sisällytettävä tuote-eritelmään, ja niiden mukana on oltava perustelut, joissa osoitetaan, miksi pakkaaminen on suoritettava rajatulla maantieteellisellä alueella laadun säilyttämiseksi, alkuperän varmistamiseksi tai valvonnan varmistamiseksi, ottaen huomioon unionin lainsäädännön ja erityisesti tavaroiden vapaata liikkuvuutta ja palveluiden tarjoamisen vapautta koskevan unionin oikeuden.
According to the defined number, we push the pr
Mukaan määritelty lukumäärä, me työntää tuote pussiin.
Attaining, guaranteeing and constantly improving the defined safety levels.
Saavutetaan, taataan ja jatkuvasti parannetaan määriteltyä turvallisuustasoa.
This normal is thus the defined angle bisector and it meets the circumcircle at points .
Tämä normaali on siis määritelty kulma bisector ja se täyttää circumcircle kohdissa .
The end solution is an automated, visual and a well-defined system that supports the defined operations process.
Loppuratkaisu on automatisoitu, visualisoitu ja hyvin määritelty systeemi, joka tukee määriteltyjä toimintaprosesseja.
Using Storyboard That, students can gain a holistic perspective on one of the defining documents of human rights.
Storyboard That opiskelijat voivat saada kokonaisvaltaisen näkökulman johonkin määriteltyihin ihmisoikeusasiakirjoihin. Olennaiset kysymykset evankeliointikiellosta
BRIDGESTONE S21 - Stability and handling together with a consistent high grip was the defined aim of the pattern design.
4.20 BRIDGESTONE S21 - Vakaus ja käsittely yhdessä kestävän korkean otteen kanssa oli kuviomallin määritelty tavoite.
Used to keep a control a certain distance from the defined edges of a parent control, when the parent is resized.
Käytetään pitämään komponentti tietyn etäisyyden päässä vanhemmasta komponentista, määritelty reunoista, kun vanhempi muuttaa kokoa.
The defined amount should be provided by a quantity of the food that can reasonably be expected to be consumed in a day.
Määritelty annos tulee saada sellaisesta tuotteen määrästä, joka voidaan kohtuudella olettaa nautittavan päivässä.
If the isosceles triangle and the square are rotated around the A-altitude, they result in the defined cone and cylinder.
Jos isosceles kolmio ja neliön ovat pyöritetään noin A-korkeus, ne on määritelty kartio ja sylinteri.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test