Exemples de traduction
Public finances: fiscal stance loose relative to the cyclical situation
Julkinen talous: Finanssipolitiikka suhdanteeseen nähden kevyttä
The growth in issued building permits is, however, beginning to flatten out, suggesting that the cyclical tailwinds driving construction are slowing.
Myönnettyjen rakennuslupien määrän lisääntymien on kuitenkin tasaantumassa, mikä ennakoi rakentamisen suhdanteen tasaantumista.
Accordingly, lower unemployment has not been channelled in full into employment; instead, labour market participation has weakened despite the cyclical improvement.
Työttömyyden lasku ei siis ole kanavoitunut täysimääräisesti työllisyyteen, vaan työmarkkinoille osallistuminen on suhdanteen parantumisesta huolimatta heikentynyt.
Raute's business operations are characterized by the sensitivity of investment demand to fluctuations in the global economy and the financing markets, and the cyclical nature of project business.
Rauten liiketoiminnalle on luonteenomaista investointikysynnän herkkyys maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden suhdanteiden vaihteluille sekä projektityyppiselle liiketoiminnalle luontainen syklisyys.
Broad measures of unemployment constructed on the basis of Finnish employment statistics suggest that the cyclical behaviour of unemployment is very similar irrespective of the measures deployed.
Suomen työllisyystilastoista rakennetut laajan työttömyyden mittarit viittaavat siihen, että työttömyyden käyttäytyminen suhdanteissa on hyvin samanlaista riippumatta käytetystä mittarista.
Besides the general economic situation, the demand for wood products and the profitability of the companies in the field are driven by the cyclical fluctuations in construction and the demand for investment commodities.
Puutuotteiden kysyntää ja alan toimijoiden kannattavuutta ohjaavat yleisen taloudellisen tilanteen lisäksi rakentamisen suhdanteet ja investointihyödykkeiden kysyntä.
It increases the Cyclic AMP (Cyclic Adenosine MonoPhosphate) levels in your body.
Se lisää Syklinen AMP (syklinen adenosiinimonofosfaatti) kehossasi.
All in all, it looks like that the cyclical population dynamics typical of the lemmings are coming to an end.
Kaikkiaan näyttää siltä, että sopuleille tyypillinen syklinen kannanvaihtelu jää historiaan.
Coleus Forskolii Root PE activates adenylyl cyclase and raises the cyclic AMP levels in a most cell types.
Coleus Forskolii Root PE Aktivoi adenylyl cyclase ja herättää eniten solutyypit syklinen veto AMP-tasoilla.
A polymer covalently linked to the cyclic peptide was used as a "mediator" to bind together these two self-assembling systems
Polymeeri kovalenttisesti liittyy syklinen peptidi käytettiin "välittäjänä" sitomaan yhteen nämä kaksi itsejärjestyvien järjestelmät
The cyclical action of the auger design quickly blends the ingredients and provides t
Syklinen toiminta kaira suunnittelu nopeasti sekoittaa ainekset ja tarjoaa mahdollisuuden sisällyttää 25 prosenttia pitkä varsi Nurmirehut, kasvattaa ja 40 prosenttia, jos esikäsitellään.
The cyclic time also served as a platform for the linear concept of time that was born in Greece for three centuries before the beginning of our Common Era.
Syklinen aika toimi myös alustana lineaariselle aikakäsitykselle, joka syntyi Kreikassa kolmisen vuosisataa ennen ajanlaskumme alkua.
Thus, the cyclic quadrilateral PAQH is harmonic; and this, using the well-known properties of harmonic quadrilaterals, shows that the line AH passes through the point of intersection of the tangents to the circumcircle at P and at Q, i. e. through the point S. In other words, the points A, S and H are collinear.
Siten, syklinen nelikulmio PAQH on harmoninen ja tätä käyttäen tunnettuja ominaisuuksia harmonisten q
He began with the hypothesis that matter was constituted by molecular vortices (without considering the cyclic process) and obtained the quantities "pressure", "specific heat", etc., from that consideration.
Hän alkoi siitä olettamuksesta, että asia oli, jonka muodostivat molekyyli vortices (ilman harkitsee syklinen prosessi) ja sai määrät "paine", "erityisiä lämpöä", jne., että harkintaa.
the cyclic pain may be caused by taking some medications, a series of hormonal drugs or contraceptives.Side effects of progesterone and estrogen may be an
syklinen kipu voi johtua siitä, että eräät lääkkeet, sarja hormonilääkkeet tai ehkäisyvälineet.Haittavaikutuksia progesteronin ja estrogeenin voi olla selitys syistä, miksi nännikivuilla, jopa postmenopausaalisilla naisilla.Rintakipu voi olla seurausta käyttävät masennuslääkkeitä.
Nature has created a woman so that her whole life depends on the cyclical processes of the body.It is connected with the function of procreation.Every month a woman's body is ready to conceive, producing certain hormones.If pregnancy has not o...
Luonto on luonut nainen niin että hänen koko elämänsä riippuu syklinen prosessien ruumiin.Se liittyy toiminnan lisääntyminen.Joka kuukausi naisen ruumis on valmis ajatella, valmistavat tiettyjä hormoneja.Jos raskaus ei ole tapahtunut sitten ku...
The cyclic structure of marabi melded with traditional dance styles such as the Zulu indlamu, combined with big band swing.
Marabimusiikin syklinen luonne yhdistyi perinteisiin afrikkalaisiin tansseihin kuten zulujen indlamuun.
The cyclic reaction is similar to that of the non-cyclic, but differs in that it generates only ATP, and no reduced NADP (NADPH) is created.
Syklinen reaktio toimii samaan tapaan, mutta se tuottaa ainoastaan ATP:tä, eikä pelkistä NAPD:tä NAPDH:ksi.
It was originally suggested as a phase of the cyclic model or oscillatory universe interpretation of the Big Bang, where the first cosmological event was the result of the collapse of a previous universe.
Alkuponnahdus on syklinen tulkinta alkuräjähdyksestä eli maailmankaikkeus syntyi edellisen maailmankaikkeuden romahduttua kasaan.
Notice the cyclic permutation of indices in this equation: α ⟶ β ↖ γ ↙ {\displaystyle {\begin{array}{rc}&\scriptstyle {\alpha \,\,\longrightarrow \,\,\beta }\\&\nwarrow _{\gamma }\swarrow \end{array}}} .
Huomattava on, että tässä yhtälössä esiintyy indeksien syklinen permutaatio: α ⟶ β ↖ γ ↙ {\displaystyle {\begin{array}{rc}&\scriptstyle {\alpha \,\,\longrightarrow \,\,\beta }\\&\nwarrow _{\gamma }\swarrow \end{array}}} .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test