Traduction de "the conception" à finlandais

The conception

• käsitys

Exemples de traduction

käsitys

This is the conception of God.
Tämä on käsitys Jumalasta.

Often the conception is due to sexual dysfunction in men.
Usein käsitys johtuu

However, the concept of welfare is changing.
Kuitenkin käsitys hyvinvoinnista on muutoksessa.

How to understand when the conception occurred?
Kuinka ymmärtää, milloin käsitys tapahtui?

That is the conception, Christian conception: God is the supreme father.
Sellainen käsitys onkin olemassa, kristittyjen käsitys: Jumala on korkein isä.

The second section refers to the conception of a project.
Toisessa osassa käsitellään käsitys projektin.

The concept of personality is not absolute.
Se käsitys ei ole missään tapauksessa perusteeton.

How is the conception of a child in 2017 2017
Miten lapsen käsitys on vuonna 2017 2017

The first signs of pregnancy: how do you know about the conception?
Ensimmäiset merkit raskauden: miten tietää käsitys?

Of course, before that, the dog must have the concept of anportation.
Tietenkin, ennen kuin koira pitäisi olla käsitys aportirovke.

It was also in India that the concept of zero gained meaning.
Myös käsitys Suomen alueesta oli hämärä.

Rosy retrospection is very closely related to the concept of nostalgia.
Barthesin käsitys myytistä on hyvin lähellä ajatusta ideologiasta.

The concept of this bike is scooter with moped which mean the bike have 2 characteristics.
Ihmisellä on skeema polkupyörästä, eli käsitys siitä, millainen polkupyörä on.

However within the New Testament, nowhere does Jesus appear to clearly define the concept.
Sitä vastoin Uudessa testamentissa esiintyy käsitys, että Jeesus itse on nyt uusi temppeli.

Ancient civilizations exploited the antimicrobial properties of copper long before the concept of microbes became understood in the nineteenth century.
Tämä oli vallitseva käsitys tautien leviämisestä ennen kuin mikrobiteoria sai jalansijan 19. vuosisadalla.

Further, it appeared to undermine the concept of redemption as only one who was truly God could reconcile man and God.
Täten hylättiin dualistinen käsitys, jonka mukaan Saatana olisi Jumalan kanssa lähes tasa­väkinen mahti.

In addition, levels of social injustice are extremely high if one takes into account distribution of income as a central element to the concept of social justice.
Distributiivinen oikeudenmukaisuus on käsitys, jonka mukaan oikeudenmukaisuuden toteutuminen edellyttää jonkinasteista tulojen uudelleenjakamista yhteiskunnallisen eriarvoisuuden vähentämiseksi.

The concept was that unnecessary spending (which is hard to define in a law) can be taxed by taxing income minus all net investments and savings, and minus an allowance for essential purchases, thus making funds available for investment.
Käsitys oli, että tarpeetonta tuhlausta, joka on vaikeasti määriteltävissä lakitekstiin sopivalla tavalla, voitaisiin verottaa siten, että verotettavasta tulosta vähennettäisiin netto­määräiset investoinnit ja säästöt sekä tietyn suuruinen välttämättömiin menoihin tarvittava rahamäärä.