Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The commandment to study the scriptures is much like the commandment to pray often.
Käsky tutkia pyhiä kirjoituksia on paljolti samanlainen kuin käsky rukoilla usein.
First Army was formed on 5 August 1914 under the command of Central Force.
Prikaati muodostettiin 10. elokuuta 1940 maavoimien komentajan käskyllä.
This cavalry was part of the Romanian Forces under the command of the Russian Imperial Army.
Nämä sotilaspalvelukset tehtiin Venäjän valtakunnan alaisuudessa ja käskystä.
After being tortured, he was beheaded by the command of Arrianus under Diocletian.
Lukuisten kidutusten jälkeen hänet teloitettiin Arrianuksen käskystä keisari Diocletianuksen aikana.
Colonel Calixto was assassinated by the supposed orders of the commander of Tetuan, Isidio Midel.
Felix kuitenkin tapettiin erään Johanneksen tukijan, kenraali Aetiuksen käskystä.
For example, the commandment against adultery in the Great Bible reads, "Thou shalt not breake wedlocke."
Uskonnollinen perustelu on esimerkiksi kristityillä Raamatun käsky ”Älä tapa”.
On March 5 the command left for Franklin, arriving the same evening.
Alus sai 25. helmikuuta käskyn palata Lerwickiin, jonne se saapui seuraavana päivänä.
With no prospect of a relief, the commander of the troops, Munius Lupercus, decided to surrender.
Saadakseen pontta vankien vapautusvaatimukselleen kenraalieversti Lothar Rendulic antoi käskyn panttivankien ottamisesta.
The commander of La Bahía was sent to find the settlement, but saw no sign of other Europeans.
Uuden-Espanjan joukot saivat käskyn pysäyttää retkikunnan, mutta espanjalaiset eivät tavoittaneet sitä.
However, shortly after this process began, Frölich was appointed the commander of the 78th Panzer Artillery Regiment, which was part of the 7th Panzer Division, led by Generalmajor Erwin Rommel.
Pian ensimmäisen käskyn jälkeen XV panssariarmeijakunta antoi käskyn siirtyä Le Cateauxiin, jossa Rommelin johtama 7. panssaridivisioona oli kohdannut lujaa vastarintaa.
The actual node ID, to which the command is meant to, is given in the data part of the message (at the second byte).
Sen syntaksi on seuraava: for %%muuttuja in (tiedostojoukko) do käsky.
The Command Matrix, displaying the application of supplemental commands.
Komento-matriisi, jossa näytetään täydentävien komentoiden soveltaminen.
The service then responds to the command appropriately.
Omena on tällöin palkinto komentoon vastaamisesta myönteisesti.
The rocket booster had a guidance system separate from those on the command and lunar modules.
Raketin ohjausjärjestelmä oli erillään komento- ja kuumoduulien ohjausjärjestelmistä.
At this point Osorio deserted the field, leaving the Royalists under the command of Ordoñez.
Claudius joutui lähtemään Sirmiumiin, ja jätti Aurelianuksen Rooman joukkojen komentoon.
The Commander has four directional indicators, but can only move one space at a time.
Hahmoilla on neljä eri komentoa käytettävissä ja lisäksi hahmo voi suorittaa väistöliikkeen.
In 1867, Emperor Maximilian offered Díaz the command of the army and the imperial rendition to the liberal cause.
Vuonna 1867 keisari Maksimilian tarjosi Díazille armeijan komentoa ja tarjoutui vannomaan liberaalien asian nimiin.
In the film, she works under the command of Captain Atom, who is under orders from President Lex Luthor.
Elokuvassa Power Girl työskentelee Kapteeni Atomin alaisuudessa, joka ottaa vastaan komentoja Yhdysvaltain presidentiltä Lex Luthorilta.
Within a month he was appointed colonel in command of the Rappahannock Line of the Department of Fredericksburg, Virginia, under the command of Major General Theophilus H. Holmes.
Kuukaudessa hänet nimitettiin everstiksi Rappahannock-linjalle Fredericksburgiin, kenraalimajuri Theophilus H. Holmesin komentoon.
It was contained in an instrument unit like this one, a ring located between the rocket's third stage and the command and lunar modules.
Se sijaitsi tällaisessa instrumenttiyksikössä, raketin kolmannen vaiheen ja komento- ja kuumoduulien väliin sijoitetussa renkaassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test